Например, есть и такое: потала в буддийской мифологии - это также рай, где живут бодисатвы Авалокитешвара и Тара (соответствует китайскому раю Путо).
А в тюркских это слово может означать: уничтожение, исчезновение, "съедание".
Обратите внимание на нюанс (о-а):
Верно Вы пишете, но это другое слово.
"Патала (санскр. पाताळ, IAST: pātāla) - в космологии индуизма - это один из семи низших миров «подземного неба» (била-сварги), населённых нагами, дайтьями, данавами, якшами и другими божествами, противостоящими "высшим" богам, живущим на небесах; иногда употребляется как общее название для всех семи низших миров".
В Бхагавата-пуране есть строки:
"О царь, ниже Земли находятся ещё семь планетных систем: Атала, Витала, Сутала, Талатала, Махатала, Расатала и Патала"...
Но самое известное и знаменитое значение слова "Потала"- это, конечно же, царский дворец Потала, жемчужина Тибета в его столице Лхасе. Он под эгидой Юнеско - как уникальный древнейший (7 век н. э.) храмовый комплекс буддизма (не индуизма!).
Дворец являлся основной резиденцией Далай-ламы, вплоть до того как Далай-лама XIV, - после вторжения Китая в Тибет, - вынужденно покинул страну в 1959 году и получил политическое убежище в Индии (Дарамсала).
Это место паломничества туристов всего мира, и не только буддистов.
