Лингвистика

Почему "Видеть" и video совпадает по фонетике и грамматике?

Ведь слово это русское и не заимствованное точно.
Н[
Нурайна [Id167522207]
13 327
Давайте начнём от праславянского *viděti, от которого, в числе прочего, произошло и древне-русское, и старо-славянского видѣти.
Общая праоснова,... потому и во многом совпадают:
Евгений Коростин
Евгений Коростин
89 816
Лучший ответ
Ну не совсем-же-ж...
** Ai-Kerim **
** Ai-Kerim **
62 647
В русских словарях, при различных совпадениях в словах, любят ссылаться на тюркские языки...
Вот, река Амур, например, это не древнегреческий Амур, а тюркское словечко...
Komron Hafizov
Komron Hafizov
37 132
Нурайна [Id167522207] Хм.. мало ли что любят. Я люблю купаться и загорать, и что ?))
Ксюша Ревенко Любят тюрки приписывать себе лишнего. Как например с Ермаком и фамилией Исаев)
И славянские языки, и латынь относятся к индоевропейским языкам. В индоевропейских языках есть слова - дальние родственники, происшедшие от общего предка, когда не только славянских языков, но даже латыни не существовало.
Например, телевизор, видео, видеть, идея, Веды, гид, ведать, водить, вести (в смысле водить), вести (в смысле новости), ад, Аид считаются имеющими общего предка, хотя часть из них пришли в русский через другие языки (например, идея - через греческий).
Sakit Esgerov
Sakit Esgerov
24 650
Рулон Обоев До сих пор праиндоевпроейским телевизором пользуюсь
Слово video это вообще латынь, то есть 2 тыщи лет назад (плюс минус), то есть за 500 лет до образования славян. А не то что русского языка. Естественно оно могло быть первоисточником.
Славянские языки ведь тоже не на пустом месте нам инопланетяне привезли. То есть русский и древнерусский восходят к более ранним языкам, в которых это видео могло уже вполне быть изначально под влиянием Римской Империи.
Oleg Artemenko
Oleg Artemenko
16 485
Нурайна [Id167522207] К Вашему сведению, Славяно- Арийская империя Тартария существовала минимум 5 тысяч лет. До нее империя Куру- тоже еще несколько тысячелетий . А еще ранее Гиперборея-Ориана десятки тысяч лет. Везде главные язык русский. А Рим это "Мир" созданный и звучащий в прочтении этРУСков, выходцев из верховий Днепра. И этрусский язык расщифрован как славянский( т.е.русский).
Объясняется тем, что слова родственные и восходят к одному и тому же индоевропейскому корню *weyd-
Ольга Щербань
Ольга Щербань
11 630
Нурайна [Id167522207] А корень вмегда имеет свой род, историю и место возникновения. И размытым словом "Индо-Европейский " Вы все равно от правды не укроитесь
В латинском в принципе много слов, похожих на современные (в скобках перевод и похожие современные слова): videre (видеть; видео), sedere (сидеть), audire (слушать; аудио), clamare (кричать; claim - заявлять), dare (давать; дарить, давать), dicere (говорить; диктовать), errare (ошибаться; error - ошибка), servire (служить; сервис), finire (заканчивать; финал), movere (двигаться; move - двигаться), ministrare (служить; министр), cremare (жечь; кремировать), ridere (шутить; ridiculous - нелепый, уморительный).
Я НЕ берусь судить, что от чего произошло. Я просто отмечаю схожесть. Но то, что немало слов взялось из латинского, - факт. Возможно, и "видеть" пришло из латыни.
Asel Tastembekova
Asel Tastembekova
11 371

Похожие вопросы