Какие русские немцы знают немецкий? вживую встречалься,не знают язык. В США есть группы говорящие на диалекте.

Поволжские немцы на диалекте говорят, их немцы плохо понимают.

алтайские/сибирские немцы.... только я не о тех что с немецкими фамилиями. таких у меня среди одноклассников было несколько человек... никто не вывозил на уроках немецкого...
один раз на озеро всем классом выезжали. с нами была наша учительница немецкого. рядом отдыхали школьники из этих самых немцев. говорили на "своём"... училка сказала что и она ничего не поняла из услышанного.

Встречал я несколько и поволжких немцев, ни бельмеса не шпрехают.

Немецкий язык знают только немецкие русские немцы.

У нас в Германии многие русские немцы,которые уже довольно долго здесь живут,неплохо владеют немецким языком.Есть,конечно, и такие, которые живут у нас уже много лет и считают, что им этот язык вообще не нужен, потому и не умеют общаться на этом языке.Лично для меня этот язык родной язык))))

живущие в России немцы говорят на своем варианте немецкого, как правило. например Plattdeutsch. но это те российские немцы, которые сохранили свои традии, язык, культуру.
русские немцы в Германии - это понятие растяжимое. Это и российские немцы, и их русские жены/мужья, и евреи, и вообще все, кто каким-то образом относится к СССР. все говорят по-разному. конечно жить в Германии и совсем не знать языка, мягко говоря сложно. Все зависит от социального уровня, - люди с образованием, хорошей работой, и разговаривают неплохо. А те кто приехал в Германию ради пособий обходятся и ломаным немецким.