Научиться читать английские слова правильно, как? Есть ли учебник или видео обучающее?

Правильный ответ:
Есть шутка: в английском языке видишь «манчестер», читай «ливерпуль», имеется в виду, что сложные правила чтения. Итак, по шагам:
1. Изучить правило чтения, например “гласные в открытых слогах читаются так, как они произносятся в алфавите”. Читать слова на это правило: nice, came, home.
2 Составить список исключений по этому правилу и другим. Учить эти слова.
3.!!! Очень важно! Основным способом научиться правильно читать является чтение по аналогии. Если вы видите совершенно незнакомое слово, вы должны прочитать его по аналогии с теми словами, которые выглядят также и чтение которых вы знаете.
Найдите учебники с drilling - это специальные упражнения на автоматизацию навыков. Грубо говоря - это упражнения на зубрежку)): и читайте эти слова много раз.
При чтении по аналогии могут быть ошибки, потому что есть исключения. Тем не менее, это основное условие со временем начать читать правильно не ошибаясь даже совершенно незнакомые слова.
4. Транскрипция. Когда квите незнакомое слово, вы должны выучивать его точное и правильное произношение. Не заучивать свои ошибки! Многие страдают приблизительным произношением слов. Нет. Надо очень точно и четко их произносить, а это возможно, если точно знаешь правильное произношение.
Со временем разовьётся фонематический слух и появится чувство языка. Видите незнакомое слово и знаете как его прочитать.

тренировкой
https://ru.forvo.com

В большинстве русскоязычных самоучителей есть курс фонетики.

А что в школе транскрипцию не проходили?

Фильмы на английском смотри. Лучше если с субтитрами. Не понимаешь, но все равно смотри. Со временем английский начнёт улучшаться: и произношение и словарный запас.

Есть много приложений

Ага. Дуолинго называется.

Все есть в инете.
Или в школах)

Попробуй скачать приложение "учите английский"

Есть транскрипция

смотри сериалы каждый день на английском с субтитрами читай и смотри как произносится.