Лингвистика

Peace и World. В чём отличия слов?

Peace - мир в плане отсутствия войны
World - мир, как планета или карта, то есть с географической точки зрения
ЛА
Людмила Андрейчик
5 523
Лучший ответ
мир, спокойствие
мир, планета
Миру - Мир! ))
Первое примерение. Типо мирный договор, дружба
А второе типо земной шар/вселенная. Ну ты понял
Очень смешно. А главное - свежо и остроумно.
К@хр@мон Аб@ев
К@хр@мон Аб@ев
52 992
Первое слово - от французского слова ПЭ - PAIX происходит и означает прежде всего мир (отсутствие войны).
Второе слово происходит от немецкого ВЭЛЬТ - WELT - и означает природу, окружающую среду (часто умвельт по-немецки).
На первый взгляд слова похожи- пять букв, оба написаны с заглавной, но, товарищи, буквы то все разные. Удивительно, но в этом и отличие- разные буквы..
Котя ☺
Котя ☺
40 327
В английском языке WORLD и PEACE - это два совершенно независимых друг от друга слова. Связывает их для нас, говорящих по-русски, только один факт: русское слово МИР имеет два значения. 1). вселенная, окружающая нас действительность, и это WORLD, 2).отсутствие войны, покой. и это PEACE. Иностранцам объяснить это очень сложно, ведь и с другими языками происходит то же самое. Во всех языках слово МИР переводится в двух вариантах.
Ирина Лифанова Спасибо,что загуглил за него)
Совершенно разные вещи
Отличие в том, что в английском языке эти слова и звучат и означают разное.
К@хр@мон Аб@ев ну, в русском тоже разное означают. но в современном русском звучат одинаково (долгота глассных не учитывается)
Peace- мир в плане "мир и покой"
World- мир как мир. Просто локация, вселенная и т п