Лингвистика
Кто с продавцами на али переписывался? доставка на али... если посылка застряла - продавцу поХ...? или написать ему?
Гкц .
992
Не пох. Пиши в чат, куда трекинг номер пришёл. На ангдийском. На упрощённом. Но ребята не быстрые...
Ему не по_Х!!
деньги он получит, после того, как ТЫ получишь посылку!
деньги он получит, после того, как ТЫ получишь посылку!
;жанара Тажибаева
65 682
Гкц .
что писать... пусть ищет?
Продавцу написать очень желательно, али так рекомендует. Если продавцу в самом деле поx, открываете спор и выигрываете его. Но важно, чтобы вышли все сроки для доставки посылки, а время для спора чтобы ещё было.
У меня было не менее 5 споров по такому же поводу, деньги возвращали. И только пару раз ничего не пришло на самом деле, всё остальное приходило позже :)
И ещё - писать на английском не обязательно, все сообщения автоматом переводятся, вас поймут.
У меня было не менее 5 споров по такому же поводу, деньги возвращали. И только пару раз ничего не пришло на самом деле, всё остальное приходило позже :)
И ещё - писать на английском не обязательно, все сообщения автоматом переводятся, вас поймут.
Наталья Копылова
91 299
А что он может сделать?
Людмила Кириллова
80 988
Абдумуталиб Эргашев
У них неплохие связи с доставкой и таможней. Как минимум выяснят где пролюбили.
Гкц .
я просто советуюсь, что делать
например так - I look at the tracking, the package is stuck, I'm worried, check.
например так - I look at the tracking, the package is stuck, I'm worried, check.
Шаньчжунь, это порт. Посылку погрузили в океанский контейнеровоз. Теперь ждите, пока контейнеровоз, пройдя три океана, не прибудет в порт назначения и посылку передадут на Таможню. Так узнаете, что доплыли до России. А по России посылки вообще не отслеживаются
Рамиль Ярмухаметов
83 530
Гкц .
большое спасибо, буду ждать до талого...
хм, у меня тоже доставка в ПВЗ 12.08 отправлено из Китая и ниале. Продавец с этим ничего не сделает, если только уговорить на потеряную посылку.
кстати говоря, заметил что последнее время почтой как-то быстрей приходит, чем в ПВЗ.
кстати говоря, заметил что последнее время почтой как-то быстрей приходит, чем в ПВЗ.
Гкц .
понятно
Гкц .
прислал отписку
Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you. Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.
Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you. Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.
Гкц .
ну ладно , будем надеяться , что приедет, хотя мне так то деньги и не нужны... денег немерянно у меня
За спрос денег не берут. Пиши. Руки не отвалятся.
Ерканат Жанаев
69 384
Гкц .
написала -
прислал отписку
Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you. Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.
прислал отписку
Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you. Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.
Ерканат Жанаев
Пиши ещё ГДЕ МОЙ ТОВАР И МОИ ДЕНЬГИ
Сейчас продавцу писать нет смысла . Приблизительный ответ будет : Дорогой друг ..... Спасибо за понимание .... Мы будем делать все .... И т.п. , так же может показать место нахождения заказа , что можете сделать и вы . Писать нужно уже при подходе окончания срока защиты .
Гкц .
спасибо, выше написали - по морю поплыла посылка
Гкц .
сто ответов, сто мнений, буду ждать
Гкц .
ну я уже написала
12:30I look at the tracking, the package is stuck, I'm worried, check
12:37Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you.
12:30I look at the tracking, the package is stuck, I'm worried, check
12:37Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you.
Гкц .
Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.This is the reply from customer service. Although the package did not arrive as expected, it is still within the deadline. Please wait patiently. If you do not receive the package within the delivery deadline, you can complain about the logistics, and they will propose solutions to avoid your loss. Bless you.
13:27thank you, I don’t really need money, I’ll wait for the parcelПрочитанные13:48Thank you for waiting. I will keep watching the package. Bless you.
13:27thank you, I don’t really need money, I’ll wait for the parcelПрочитанные13:48Thank you for waiting. I will keep watching the package. Bless you.
Похожие вопросы
- Как эту фразу понимать "Али есть то место, али его нет"
- aliexpress помогите понять что ответил продавец
- Сообщение 2!Что продавец написал по англ.? Не могу разобраться, онлайн-переводчики вообще намудрили, что совсем сбилась.
- Каков спрос с почты России за поврежденную посылку?
- Знающие английский! Поймёт ли китаёза с али, что я ему написал через авто переводчик? Он часто коряво переводит.
- Помоги с перевод с английского (продавец товара прислал) . Гугл транслейт переводит конечно, но не связанно как то
- Вопрос продавцу на ebay
- помогите пожалуйста перевести сообщение от продавца интернет магазина
- Помогите перевести письмо продавца с Алиэкспресс. Что оно означает?
- Переведите пожалуйста сообщение продавца с ebay.com с английского на русский язык.
Hello, I'm glad to hear from you. Logistics is delivered through the logistics provided by the platform, so you can also communicate the package situation through the platform customers. I will also consult the customer and leave a message for you. Bless you.Hello, waiter, we found that the delivery of the main line has increased due to the abnormal impact of logistics. Your package is expected to be delayed. Please wait patiently and pay attention to the update of the logistics node. We are sorry for the inconvenience. Please forgive us.