
Лингвистика
Пожалуйста переведите с арабского нв русский что здесь написано
Фото с двери. Что здесь написано на арабском?

Это Аятуль Курси из Корана.
Ая́т аль-Курси́ (араб. آية الكرسي — букв. аят Престола) — 255-й аят суры аль-Бакара (2, «Корова»). Аят назван так по причине того, что в нём упоминается слово курси («престол»), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями. Один из самых известных аятов Корана.
Перевод:
Первые две верхних строчки:"А'узу билляһи миннаш-шайтинир-ражим, бисмилляһир-рахманир-рахим" - "Прибегаю к Господу от Сатаны, побиваемого камнями, именем Господа, Милостивого, Милосердного"
Аятуль-Курси, перевод:
Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.
Текст:
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Транскрипция:
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Кайюум
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
Ляху маа фи-с самауати уа маа филь ард
ман зальллязии яшфа`у, `индаху илля би-изни.
Я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум
уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард
уа ляа яудуху хифзухума,уа хуаль ‘алийюль ‘азыым.
Ая́т аль-Курси́ (араб. آية الكرسي — букв. аят Престола) — 255-й аят суры аль-Бакара (2, «Корова»). Аят назван так по причине того, что в нём упоминается слово курси («престол»), который олицетворяет могущество и абсолютную власть Аллаха над творениями. Один из самых известных аятов Корана.
Перевод:
Первые две верхних строчки:"А'узу билляһи миннаш-шайтинир-ражим, бисмилляһир-рахманир-рахим" - "Прибегаю к Господу от Сатаны, побиваемого камнями, именем Господа, Милостивого, Милосердного"
Аятуль-Курси, перевод:
Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.
Текст:
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Транскрипция:
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Кайюум
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
Ляху маа фи-с самауати уа маа филь ард
ман зальллязии яшфа`у, `индаху илля би-изни.
Я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум
уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард
уа ляа яудуху хифзухума,уа хуаль ‘алийюль ‘азыым.
Aidaika Kamchibekova
Большое спасибо
Изучай родной язык лучше.
Наверняка даже не знаешь как на ТВОЕМ языке слово Бог.
Наверняка даже не знаешь как на ТВОЕМ языке слово Бог.
Аят аль курси перевод погугли
Для этого существует фотоперевод
Похожие вопросы
- Переведите с арабского на русский по фото, кто может.
- Помогите перевести с арабского на русский по фото
- Помогите, пожалуйста, перевести небольшой текст с русского на английский
- Помогите, пожалуйста, перевести небольшой отрывок на русский
- помогите пожалуйста перевести короткий диалог с русского на немецкий?
- Помогите пожалуйста перевести с английского на русский..
- Помогите пожалуйста перевести с английскийского на русский?!!
- Помотгите, пожалуйста, , перевести с ангоийского на русский!
- Пожалуйста, переведите следующий текст на русский язык?
- Пожалуйста переведите текст песни на русский!