Чем отличается lie oт false в английском?

false n разг.
1. лжец, обманщик
2. подделка; фальшивка

ie1 I n
1) ложь
white lie — невинная ложь; @ ложь во спасение
thumping lie — наглая ложь
to tell a lie — солгать
to tell lies — лгать, говорить неправду
to act a lie — подвести, обмануть (не прийти, не принести и т. п.)
what a pack of lies! — @ выдумки с начала до конца!; здесь нет ни слова правды!
to live a lie — @ вести двойную жизнь
to give the lie to smb. — уличить кого-л. во лжи
2) обман, ложное верование, ошибочное убеждение
to maintain a lie — утверждать /поддерживать/ что-л. неверное /ошибочное/
to give the lie to smth. — показать ложность чего-л.; опровергнуть что-л.
a one lie makes /calls for/ many — посл. одна ложь тянет за собой другую; @ раз солгал, навек лгуном стал
lies have short legs — посл. у лжи короткие ноги

Источник: НБАРС

lie - вранье, false - ложный. Тем и отличается.

lie - враньё, обман, ложь.
false - ложь, неверно, неправильно.

Близкие, но не полностью тождественные слова. Lie - ложь излагаемая (кем-то), false - - фальшивка, ближе к понятию fake

Lie это вранье, false это ложное утверждение, не обязательно ложь, просто неправильное.

False это ложь, как факт, не верно

Одно врать, другое - ложь

"to lie" - врать