Как оценить красоту фразы?

Любая, даже самая тупая фраза, красива в своей своевременности. :)

Развитие русского человека даёт ему возможность наслаждаться аллегориями и скрытым смыслом.

К сожалению, в регионах, по климату более близким к джунглям (где зимы теплее) объём мозга и уровень интеллекта обычно ниже. Там такие фразы воспринимаются как бессмысленные и "глупые".

Верхом красоты у них считаются тривиальные морали с важно надутыми щеками

)

Красота (это во всем) - если все на месте, и нет ничего лишнего. Коротко, буквально, внятно. Ни прыщей словесных, ни бородавок, ни наростов, ни переломов, ни рваных ран от пережевывания, ни горбов от многочисленных переводов "туда" и обратно.. Вот по этому и оценивай.

Не всё то золото ,что блестит, народные пословицы и поговорки гораздо точнее и проще

Мне вот эта нравится:
"Реальность это иллюзия, вызванная отсутствием алкоголя в мозгу".
Казалось бы, бред алкоголика? Но сколько в ней метафизического смысла))

Оцениваем и иногда ошибаемся в своём мнении. Когда красиво, то сразу восхищаешься, без вариантов.

Иллюстрация к "большим хорошим глупостям".
Маяковский лазал в окно к любимой женщине, которая по странному совпадению была женой Корнея Чуковского. Чуковский, привечавший Маяковского у себя дома в голодные времена, выставил его вон. Отношения между ними разладились до безобразия - мерзкие стихи со взаимными обвинениями, гадкие сплетни, ненависть. А не лазал бы...
Броскость фразы - не гарантия наполнения ее красотой и смыслом.
Оскар Уайльд сыпал такими фразами направо и налево, и что? Сел в тюрьму и умер в нищете.
Лучше ценить красоту дел.

Общих "признаков красоты" не может быть по определению, потому что, как это ни банально,но всё дело в личном восприятии. Если же говорить о собственном понятии красоты, то это - ощущение счастья, когда совпадают несколько признаков: глубокий смысл, изящество изложения, оригинальность; но главное, на мой взгляд - точное совпадение с твоим личным пониманием мира и сути вещей.

Да. В принципе есть все качества.