Лингвистика
Ещё один вопрос о русском языке
Если русский язык на первом месте по своей сложности среди всех, то почему он среди международных на четвёртом месте?
Вопрос, для кого сложный? Для славянина - не очень, для англичанина или француза - сложный, но все же это одна языковая семья, индоевропейская, какие-то параллели есть. А вот для китайца или вьетнамца, действительно сложно.
Но возьмем англоговорящих, их, вместе с теми кто использует этот язык, наверное больше всего.
Госдеп составил рейтинг сложности языков для практических целей, по времени, необходимому для изучения. Русский и в десятку не вошел, он во второй группе сложности. Польский оказался сложнее, поскольку в нем, кроме тех сложностей, что есть в русском, есть еще куча своих наворотов, больше падежей, времен, спрягательных форм, неудобная для многих иностранцев фонетика.
Что до рейтинга "международности", то это просто определяется количеством материалов на этом языке, за пределами его естественных границ, количеством владеющих этим языком в качестве неродного, применением его для межнационального общения и еще рядом факторов. Сложность языка здесь дело вторичное, хотя может быть причиной, сдерживающей распространение.
Скажем, китайский мог бы расчитывать на большее распространение, но остается локальным языком из-за сложности.
Но возьмем англоговорящих, их, вместе с теми кто использует этот язык, наверное больше всего.
Госдеп составил рейтинг сложности языков для практических целей, по времени, необходимому для изучения. Русский и в десятку не вошел, он во второй группе сложности. Польский оказался сложнее, поскольку в нем, кроме тех сложностей, что есть в русском, есть еще куча своих наворотов, больше падежей, времен, спрягательных форм, неудобная для многих иностранцев фонетика.
Что до рейтинга "международности", то это просто определяется количеством материалов на этом языке, за пределами его естественных границ, количеством владеющих этим языком в качестве неродного, применением его для межнационального общения и еще рядом факторов. Сложность языка здесь дело вторичное, хотя может быть причиной, сдерживающей распространение.
Скажем, китайский мог бы расчитывать на большее распространение, но остается локальным языком из-за сложности.
Первое место по сложности делят китайский с японским.
Русский - средней степени сложности.
А как международный он важен,
потому что с Россией приходится считаться.
Русский - средней степени сложности.
А как международный он важен,
потому что с Россией приходится считаться.
Олег Резников
В том и дело, что приходится, даже если не хочется
Международность языка равна историческому вкладу в развитие цивилизации. И желательно, чтобы этот вклад был не слишком древним. Русская цивилизация пока молода и не достигла своего расцвета. Она только в начале пути
Он сложен и потому на 4-м - последнем - месте среди междунородных. Чего тут неясного?
Во-первых нет никакой универсальной сложности языка, арабам намного легче выучит иврит, чем англичанам.
Во-вторых, русский никаким экстремально сложным не является к примеру англичане выделяют на изучение немецкого 600часов а на изучение русского 1000 для них это язык средней слржности. Но излишне говорить о том что немецкий к английскому намного ближе.
Да и в целом у русского не самая сложная грамматика, например, в трабарском 54 падежа.
В общем под вопромом и первая часть вопроса и вторая. Но вот если учксть что в мире 6500языков а русский вы поставили в первую десятку, тогда в чем вообще вопрос?
Во-вторых, русский никаким экстремально сложным не является к примеру англичане выделяют на изучение немецкого 600часов а на изучение русского 1000 для них это язык средней слржности. Но излишне говорить о том что немецкий к английскому намного ближе.
Да и в целом у русского не самая сложная грамматика, например, в трабарском 54 падежа.
В общем под вопромом и первая часть вопроса и вторая. Но вот если учксть что в мире 6500языков а русский вы поставили в первую десятку, тогда в чем вообще вопрос?
И какие три на первом ?
Олег Резников
1-французский, 2-английский, 3-не помню, но факт, что русский на 4-ом.
Канэшна,русскый языка сложна- вилька, тарелька пышэтся бэз магкаго знака, а сол, фасол с магкым.
Самый простой английский, выражение "зеленая зелень зеленеет на зеленом лугу" на английском звучит "грин грин грин грин грин грин".
Самый простой английский, выражение "зеленая зелень зеленеет на зеленом лугу" на английском звучит "грин грин грин грин грин грин".
Русский не самый сложный. Что у Вас за рейтинг?)
Самые сложные: китайский, японский, венгерский, арабский, ещё ряд языков не особо распространённых. И по распространенности он на 8 или 9 месте.
Самые сложные: китайский, японский, венгерский, арабский, ещё ряд языков не особо распространённых. И по распространенности он на 8 или 9 месте.
Олег Резников
Гугл в помощь
Оба ваши утверждения - это не факты, а мифы. Сравнивать мифы бессмысленно. Кроме того, сложность и распространённость языка - это вообще несвязанные вещи.
Потому что если он будет не на первом месте по своей сложности среди всех, а на третьем, или одиннадцатом, то он потеряет возможность быть на четвертом месте среди международных.
А потому, что язык, например, клинописи, куда сложнее русского языка. А японский, китайский и корейский, а африканские языки и наречия? Разве русский язык сравнится с ними по сложности? :-)
Олег Резников
Все другие языки по смысловым пониманиям гораздо проще. К примеру - на русском языке можно одно слово сказать с разной интонацией и естественно смысл сразу меняется, чего не скажешь о других языках в которых разные смыслы имеют свои слова значащие именно то, о чём говорит определённое слово. Именно поэтому русский язык является самым сложным.
ты хотябы взгляни на китайский)
а латынь ещё круче)
а латынь ещё круче)
Полагаю самый сложный язык для изучения русский лишь для русских ...
Похожие вопросы
- Вопрос про Русский язык.
- Вопрос знатокам русского языка
- 3 вопроса по русскому языку для знатоков Русского.
- вопрос по русскому языку
- Вопрос знатокам русского языка (внутри).
- Вопрос по русскому языку
- Вопрос знатокам русского языка
- Вопрос знатокам русского языка, желательно филологам или лингвистам. Это опечатка или все по правилам? (см. внутри)
- Помогите пожалуйста перевести вопросы на русском языке на немецкий язык..
- Здравствуйте, вопрос про русский язык, точнее про произношение.