Лингвистика
пожалуйста переведите на испанский,украинский,белорусский
Ты и я учились вместе,Замечательные ребятаНадоедали друг другу.Бегали по школьному коридоруи след на украинский и белоруский:Ты играешь в футболИ слушаешь рэпНосишь одежду в синих тонахЯ люблю музыку-От классики до попсы.Люблю футболИ о нас стихи писать
Tu y yo estudiaban juntos,
Los muchachos excelentes
Importunaban uno a otro.
Corrían por el pasillo escolar
Y la huella al ucraniano y al bieloruso:
Juegas al fútbol
Escuchas el rap
Llevas la ropa en los matises azules
Amo la música
De la clasica hasta el pop
Amo el fútbol
Y escrjbjr los versos sobre nosotros
ти і я навчалися разом
чудові хлопці
набридали один одному
бігали по шкільних коридорах
белорусского не знаю. предыдущий ответ из он лайн переводчика
і відбитки на український і білоруський
ти граєш у футбол
і слухаєш реп
носиш одяг у синіх відтінках
я люблю музику
від класики до попси
люблю футбол
і про нас вірші писати
предыдущий перевод из он лайн переводчика
Los muchachos excelentes
Importunaban uno a otro.
Corrían por el pasillo escolar
Y la huella al ucraniano y al bieloruso:
Juegas al fútbol
Escuchas el rap
Llevas la ropa en los matises azules
Amo la música
De la clasica hasta el pop
Amo el fútbol
Y escrjbjr los versos sobre nosotros
ти і я навчалися разом
чудові хлопці
набридали один одному
бігали по шкільних коридорах
белорусского не знаю. предыдущий ответ из он лайн переводчика
і відбитки на український і білоруський
ти граєш у футбол
і слухаєш реп
носиш одяг у синіх відтінках
я люблю музику
від класики до попси
люблю футбол
і про нас вірші писати
предыдущий перевод из он лайн переводчика
Испанский:
Usted y yo estudiamos juntos,
Maravilloso chicos
Se burlan de los demás.
Ran en el corredor de la escuela
y marca en ucraniano y bielorruso:
Usted juega al fútbol
Y que escuchan rap
Use ropa en tonos de azul
Me gusta la música --
De lo clásico a lo pop.
Me encanta el fútbol
Y escribir poemas
Украинский:
Ти і я навчалися разом,
Чудові хлопці
Набридає один одному.
Бігали по школьному коридору
і слід на українську та білоруської:
Ти граєш в футбол
І слухаєш реп
Носишь одяг в синіх тонах
Я люблю музику -
Від класики до попси.
Люблю футбол
І про нас вірші писати
P.S. Извини, белорусского не знаю.
Usted y yo estudiamos juntos,
Maravilloso chicos
Se burlan de los demás.
Ran en el corredor de la escuela
y marca en ucraniano y bielorruso:
Usted juega al fútbol
Y que escuchan rap
Use ropa en tonos de azul
Me gusta la música --
De lo clásico a lo pop.
Me encanta el fútbol
Y escribir poemas
Украинский:
Ти і я навчалися разом,
Чудові хлопці
Набридає один одному.
Бігали по школьному коридору
і слід на українську та білоруської:
Ти граєш в футбол
І слухаєш реп
Носишь одяг в синіх тонах
Я люблю музику -
Від класики до попси.
Люблю футбол
І про нас вірші писати
P.S. Извини, белорусского не знаю.
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст на украинский, белорусский, казахский! Тут совсем чуть-чуть)
- помогите пожалуйста перевести на Испанский язык!
- Помогите пожалуйста перевести с испанского
- Помогите пожалуйста перевести на испанский
- пожалуйста перевести песню (ИСПАНСКИЙ)
- Какие языки больше похожи? (русский-белорусский, русский-украинский, украинский-белорусский) - в чем сходство?
- Помогите мне пожалуйста перевести фразу на английский и испанский....
- Помогите пожалуйста перевести следующий текст на испанский.
- Помогите перевести текс с украинского толи белорусского.
- Звучит ли русский для украинского/белорусского уха так же забавно, как украинский/белорусский для русского?