Лингвистика

почему мы часто вместо пожалуйста говорим плиз. Разве нельзя его сократить до "пжлст"

ведь в нидерландском языке это означает alstublieft, но они пишут aub
привычка есть привычка.
Яна Махляр
Яна Махляр
5 033
Лучший ответ
Анна Войцеховская Плохая привычка...
ты умеешь говорить 5 согласных подряд?
и что-то я не замечал в наре этого "плииииз! " - ты сам о себе говоришь "мы? "
Наталья Чунихина а ты почитай здесь вопросы, и как часто здесь это встречается(
Полиз - всего один слог, причём полный (есть гласный звук) , то есть его и ПРОИЗНОСИТЬ просто. "Пжлст" написать, может, и просто, зато попробуйте-ка произнести. А тенденция к использованию сокращений сейчас довольно явственная, и не обязательно это явные англицизмы. Примеры, которые у всех на слуху: нал, комп, телик, видик, велик...
я всегда говорю пожалуйста
оба варианта отвратительны.
тупое копирование иностранной речи и коверканье своего родного языка не должны иметь какого-либо оправдания.
Юи Хирасава
Юи Хирасава
70 732
Анна Войцеховская Странный Вы человек... Просмотрел некоторые ваши ответы в категории Лингвистика. Не могу понять, чем Вам не угодила пользователь проекта "Ответы" на mail.ru Нина Елкина? Вроде бы Вы с ней, как говориться, из одной песочницы, а поставили ей за вопрос + 1 без комментариев, хотя, как я посмотрел, во всех других случаях Вы даёте пояснения... Я Вам тоже поставил + 1 за какие-то ваши ответы, хотя последующим вашим ответам, готов, как говориться, аплодировать...
Странный Вы человек...
Рассматривается вариант сокращения до "позязя")))
Sergiu Sidletchi
Sergiu Sidletchi
64 456
"плиз, плиз".. ед. слово английское выучили и сорят им направо-налево...
а если до плс:)
Марина Гусева
Марина Гусева
12 429
Может, в разговорной речи мы и часто употребляем "плиз". И когда переписываемся.
Отчасти, это делаем из-за краткости.
Ну.. .Это не так странно, нежели чем использование "Албанского" языка в сети :)
А вообще, заимствование - это нормальный процесс.
Так, например, и английский язык заимствовал не мало от русских.
http://www.nr2.ru/chel/61909.html
Но пугаться не стоит, плиииз не сменит "пожалуйста".
Это хоть и получается не русское слово, но полное, а не вот это вот слово-"урод".
Евгений Попов
Евгений Попов
4 006
а что разве слово пожалуйста слишком длинное. если его хотите сократить до таких размеров
Наталья Чунихина я поняла, что когда пишут, то длинно
А я так не говорю, и вы не говорите! :)
надо говорить "ДАЙ СУКА"
Сокращай, флаг тебе в руки
И во всем виновата Америка
пжлст-это тупо