никак не пойму, чем отличается американский от английского?

произношение
некоторые значения слов

Сильно отличаются. Особенно это бросается в глаза и режет слух тем, кто обучался доброму континентальному, классическому британскому языку. Представим себе ситуацию - съехались на новом континенте переселенцы со всей Западной Европы и заговорили разом на английском, все - испанцы, немцы, французы, кто там еще счастья искал? Отсюда чудовищное упрощение языка во всех отношениях - в произношении, написании, грамматике, семантике. Хорошо тем, кто может в беседе с британцем говорить с ним на классическом английском, а в Штатах перейти на американский говор. А у молодежи часто дикая смесь: на них и англичане косо поглядывают, и американцы не понимают.

"Американский" английский - упрощенная, "ленивая" форма английского классического. Если в классическом английском у одного слова 2-5 значений, то в "американском" одно и тоже слово может иметь до 15 значений, в зависимости от произношения и словосочетания.
Кроме того, само "американское" произношение "глотает звуки - экономия на произношении.. .
Короче, "американский" язык - для лентяев, типа русского компьютерноко "олбанского" - "недоязык",почти как у неандертальцев.. .
Жители Англии американцев почти не понимают, хоть и используют одинаковые слова.. .
А, вообще, как белорусский и русский языки...

У них разное произношение. Сравните Британский английский, посмотрев например оригинал Шерлока Холмса, а Американкий английский - это тот язык, на котором все вокруг сейчас говорят. Также некоторые слова отличаются у них. Например в Англии квартира - flat, а в Америке - apartment. Вот пример различий, и это только начало ))

American Word Britons Say
A
Acetaminophen Paracetamol
Aluminum Aluminium
Americans Yanks
Apartment Flat
Apartment house Block of flats
Appointment Book Diary
Argentina The Argentine
Argentinian Argentine
Argument Row, argy-bargy
B
Baby Carriage Pram
Babysitter Minder
Backpack Rucksack
Badger Brock
Baked Potato Jacket potato
Bandaid Elastoplast (both brand name bandages)
Bangs Fringe
Bar Pub
Barrette Slide
Baseboard Skirting-board
Bathroom Loo, Water closet, W.C.
Battery (car) Accumulator
Beef extract Bovril (brand name)
Bleachers Terrace
Bobby pin Hair pin
Bodyguard Minder
Boots (rubber) Wellies, Wellingtons
Boss Gaffer
Boy Lad
Broccoli rabe Calabrese
Buttocks Bum

В основном, произношением. У англичан он звучит так прикольно, слушаешь как какую-то комедию :)

Американский английский (англ. American English) — самый распространённый языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения был привнесён в Северную Америку британскими (преимущественно английскими колонистами) в XVII-XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов, в нём развились целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях. В самих США американский английский является родным для 80 % населения страны и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Тем не менее, он, равно как и английский вообще, не закреплён в федеральной конституции как официальный язык США, хотя де-факто им является. В последнее время, с ростом испаноязычного населения, усилилось движение за придание ему государственного статуса, что уже достигнуто на уровне многих штатов. После окончания Второй мировой войны, именно значительный территориальный и количественный охват американского английского языка, подкреплённого значительными экономическими ресурсами США, помог английскому языку получить более широкое мировое значение и влияние на другие языковые системы.

Игорю Старкову- ну вы и сказали, не понимают! ! :)))))

Америка это на своём континенте а Англия это в европе. отличаются названием.

Коренные англичане говорят на кокни (наречие такое) Американцы их иногда не понимают совсем. А вообще различий много: фонтические аспекты, лексические и даже грамматические. Все различия описывать суток не хватит...

английский - это классика (British English), американский - это "осовремененный" английский с жаргонизмами, сокращениями (типа refrigerator - frige (холодильник) ) и "переделками" из других языков. Учить лучше оба, чтобы Вас понимали и британцы и американцы. Разница не только в самих словах, но и в произношении. Вот вам ссылкаhttp://www.yazykmira.ru/

Правописанием некоторых слов, произношением, лексикой, есть отличия в грамматике (американцы упростили многое) . К примеру, в британском варианте английского в Future Simple в первом лице единственного и множественного числа употреблялся вспомогательный глагол shall, в других случаях - will. По влиянием американского варианта теперь во всех случаях в Future Simple употребляется will. Короче, отличий довольно много, но это два варианта одного языка.

Американский отличаеися произношением, правописанием некоторых слов, смыслом слов.

Герграфией, терминами, произношением, культурой, мировоззрением.. .
Так-же как и Английский в Англии, Новой Зеландии, Южной Африке, Австралии ...

некоторыми словами: метро у них разное, конфета звучит по-разному, консервная банка, лифт....