Лингвистика

Как выглядит китайский иероглиф "мама"?

Иероглиф мама состоит из клюей женьщина и лошадь
Игорь Белеванцев
Игорь Белеванцев
15 998
Лучший ответ
Миша Насрулаев Это верно, но у Вас на картинке ни женщины, ни лошади нет.
Ребята, что за фигня?? ? Когда ни заходит речь о китайском, люди пишут иероглифы, а у меня гробики какие-то. Благо хоть кто-то картинки кидает для иллюстрации. Где скачать фонты?
Хачю китайский фонт!!!
Родной иероглиф "мама" - 妈妈 легко запомнить, что женщина (первая графема) пашет как лошадь (вторая графема) .
妈妈. Ответ Эльзы - 100% пральна и источник то что надо!
Тамара Чукова
Тамара Чукова
6 417
вот так! 媽媽
Я здесь, чтобы уточнить и упорядочить материал, который дали другие ответившие)) )
1) Слово именно "мама" по китайски пишется так, как написала Эльза!
2) Это же слово, но только с полными иероглифами, которые использовались до реформы упрощения таких иероглифов в Китае и используются сейчас в Японии и Южной Корее (в различной степени употребления) написала Кристина!
3)Китайский ИЕРОГЛИФ "мать" выглядит так, как на первый иероглиф на втором рисунке у Светланы Запрудской! Но отдельно в современном китайском он не употребляется, то есть СЛОВО "мать" записсывается двумя иероглифами, как на втором рисунке у Светланы Запрудской, то есть эти 2 иероглифа означают слово "мать"
Про маму уже сказали, что это женщина, которая пашет, как лошадь. А иероглиф мать первоначально записывали как грудь, полную молока. Позже иероглив изменился до неузнаваемости)) ) одна грудь "повисла" над другой) ) чёрточки внутри каждой - это соски соответственно) )
Nikolaj Lach В японском 媽 практически не используется вообще, а в двух словах, которые есть только в словаре, где он используется смысла мать нет.