Литература
На каком языке писала Ирен Немировски?
..
Ирен Немировски родилась в 1903 году в Киеве в семье еврейского банкира Льва Немировски. Немировски жили в Петербурге, где у Ирен была французская гувернантка. После революции 1917 года семья переехала в Финляндию, а затем, в 1919 году во Францию. В Париже Ирен училась в Сорбонне. В 1926 она вышла замуж за банкира Михаила Эпштейна, также эмигранта из России. У них было две дочери: Дениз, родившаяся в 1927 и Элизабет, родившаяся в 1937.
В 1929 году был опубликован её первый роман «Давид Голдер» , о еврейском банкире, который после сердечного приступа задумывается о своей жизни и обнаруживает, что нажитые деньги не принесли ему счастья и даже его жена и дочь воспринимают его лишь как источник денег. Роман получил широкую известность и был экранизован.
Затем последовали другие публикации, постепенно Ирен стала известной писательницей. Несмотря на это ей в 1938 отказали в получении французского гражданства. В 1939 Ирен перешла в католицизм. После оккупации Франции немецкими войсками Ирен с семьей уехала из Парижа и поселилась в деревне. Здесь она написала свой самый известный роман «Французская сюита» о бегстве из Парижа и оккупации.
13 июля 1942 года Ирен была арестована французской полицией как «лицо еврейского происхождения без гражданства» и 17 июля депортирована в Аушвиц. Согласно лагерным документам она умерла 17 августа 1942 от тифа. Вскоре после этого её муж также был отправлен в Аушвиц, где погиб.
Самый известный роман Ирен Немировски «Французская сюита» был написан во время войны. Рукопись долго лежала в её вещах, пока дочь Ирен Дениз Эпштейн не решилась разобрать вещи погибшей матери. Он был опубликован только в 2004 году и получил большую известность.
В 1929 году был опубликован её первый роман «Давид Голдер» , о еврейском банкире, который после сердечного приступа задумывается о своей жизни и обнаруживает, что нажитые деньги не принесли ему счастья и даже его жена и дочь воспринимают его лишь как источник денег. Роман получил широкую известность и был экранизован.
Затем последовали другие публикации, постепенно Ирен стала известной писательницей. Несмотря на это ей в 1938 отказали в получении французского гражданства. В 1939 Ирен перешла в католицизм. После оккупации Франции немецкими войсками Ирен с семьей уехала из Парижа и поселилась в деревне. Здесь она написала свой самый известный роман «Французская сюита» о бегстве из Парижа и оккупации.
13 июля 1942 года Ирен была арестована французской полицией как «лицо еврейского происхождения без гражданства» и 17 июля депортирована в Аушвиц. Согласно лагерным документам она умерла 17 августа 1942 от тифа. Вскоре после этого её муж также был отправлен в Аушвиц, где погиб.
Самый известный роман Ирен Немировски «Французская сюита» был написан во время войны. Рукопись долго лежала в её вещах, пока дочь Ирен Дениз Эпштейн не решилась разобрать вещи погибшей матери. Он был опубликован только в 2004 году и получил большую известность.
Судя по фамилии должна бы писать по-польски, но теперь полиглотов развелось, пишут, кто во что горазд, а мы голову ломай.
на французком
Похожие вопросы
- Скажите пожалуйста, как научить писать стихи на украинском языке? Пишу на русском. Очень хочу научиться на укр.
- А Вам не стыдно коверкать Русский Язык, писать с ошибками?
- На каком языке писал Гоголь?
- Как вы, полагаете уважаемые, Антон Павлович, на каком языке писал..?
- Примерно 80% россиян не знают русского языка -пишут с ошибками или не могут сформулировать мысль. Вас это не тревожит?
- почему некоторые коверкают русский язык, пишут -"ни позднА", "ни многА" , кто то может объяснить ?
- Стоит ли писать, если не знаешь всех правил языка?
- Сомс хороший парень, а Ирен сволочная баба?
- Был ли Шерлок Холмс влюблен в Ирен Адлер?
- в прошлом году умер прекрасный писатель мирового уровня - чингиз айтматов....он писал на русском языке...