Вы прочитали- бы кнугу, или посмотрели сразу фильм по книге в целых 400 страниц???

я предпочту книгу прочесть, потому как в фильмах по книгам столько обычно перевирают, что от авторского сюжета практически ничего не остается.

"обитаемый остров" по стругацким последний яркий пример этому. такая замечательная книга и такой бездарный фильм.

лучше книгуближе к автору

Ну фильмец часа за полтора пролетит, потеряв при этом львиную долю сюжета, нюансов повествования, характеров персонажей и "незначительных" на взгляд сценариста деталей. Это не есть хорошо. Лучше уж книгу страниц на 400 прочитать за пару вечеров, намного интересней будет.

лучше фильм за 2 часа, чем книгу мусолить месяц.

Согласен с мнением о том, что книга лучше, чем кино, если стоит такой выбор. Но Гарри Поттера надо и книгу читать и кино смотреть - в целом получается очень хороший результат. Правда, не всегда это работает. Пример : Ночной и Дневной дозоры. Мало того, что режиссёр вообще не понимал, что снимает, так ещё и перевран сюжет. В результате получилось нечто, что не каждая помойка примет, хоть и актёры подобраны неплохо (за исключением Фриске: её на съёмках надо было использовать дворником, а не актрисой, это у неё получилось бы лучше).

Да прочитал, расскозал, похвастался, не дёрголся

Чем больше произведения, по которому снимают фильм, тем хуже продукт, появляющийся на экранах. На примере "Гарри Поттера": последняя часть - простой пересказ сюжета книги, причём урезанный так, что не каждый поймёт. Книга лучше, более понятен смысл произведения. Особенно огорчают фразы, брошенные сегодняшними школьниками: "Зачем я буду читать, если модно посмотреть? " Конечно, не все такие, но в юношеском возрасте читают всё реже и реже. И не только классику, а вообще практически не читают. Теперь лучший досуг - это Интернет, всевидящий и всезнающий (хоть бы в электронном виде читали...).

Я в шоке! 400 страниц -да это же брошюрка просто. Деградация поколения! И запомните, как правило фильм всегда хуже экранизации.

я за книгу. тем более, что 400страниц не так много) )
когда интересно))

Естественно! что такое 400 страниц? Ерунда. Я за полторы недели прочитала книгу в 1104 стр. А незадолго до этого две книги по 750 и 800 стр. (Война и Мир)

Думаю сначала прочитать книгу, а потом фильм!! ! "Властелин колец" например!! ! А вот 400 страниц, лично для меня не рекорд!!!

Книгу, если это первоисточник, и по ней снят фильм, а не наоборот.

смотря для чего, конечно лучше книгу, потому что в фильме всегда перекручивают некоторые сюжеты, а в книге все по другому, если тебе для сочинения или там для роботы. то лучше книгу, а если так то... как хочешь.. =)