Литература

Как Вы относитесь к ненормативной лексике в литературе?

Дело не в контингенте читателей (читателям этот язык знаком) .
Дело в составе персонажей. Если литература изображает воспитанных барышень, то ненормативной лексике не место. Но персонажам, которые употребляют её в реальности, нельзя же заткнуть рот в литературе.
Олеся Амелина
Олеся Амелина
62 566
Лучший ответ
если это элемент дизайна - положительно, а если из это основная конструкция - то отрицательно.
Знаете, литература вообще-то должна показывать как выражать свои мысли ИЗЯЩНО И КРАСИВО. Самое прикольное, что выражающиеся люди утверждают, что мат это чисто русское, появивщееся после монголотатар. Что-то не заметил среди тюркоязычных, чтобы в их ругательствах было что-то похожее. И предки наши не ругались. Последняя версия, которую слышал о мате описывает Григорий Климов. Утверждает, что так раньше выражались евреи на идише или иврите, что тоже требует доказательств, так как не владею ни тем ни другим и проконсультировать некому. А вообще раньше люди сдержаннее были в выражениях. Умели как-то изъясняться без матерных слов. Ведь русский язык - великий и могучий, так ведь пишут? Что хочу пожелать всем - стремитесь к прекрасному, красота спасет мир, это не мои слова - цитата известная, всего доброго. :)))))
Viktor Bonet
Viktor Bonet
34 924
Ирочkа Мирошниkoва Благодарю!!! Сразу видно - ответ от души!!! Всего Вам доброго!!!
Дмитрий Смирнов Владею ивритом достаточно свободно, понимаю идиш. Могу вас заверить, что ругательства на этих языках, конечно же есть, но они и близко не напоминают русский мат.Другое дело, что в русском языке есть немало сленговых слов, которые произошли из иврита. Например, такие как ХАЛЯВА, ФРАЕР, КСИВА, можно еще продолжать. Из русских ругательств самое распространенное здесь"иди к....матери", но смысл здесь другой - просто как к черту послали. Используется как в литературе и на телевидении, так и в повседневной речи и матом не считается. Причем слово "иди" произносят на иврите, а все остальное по-русски.
нормально, если стоит б.. . например
Шота Кинкладзе
Шота Кинкладзе
28 720
Прикольно даже)))
РТ
Рома Ткачук
11 268
Если без перебора, то норм!
Абсолютно нормально, только если автор может ..!Вообще ненормативная лексика давно перешагнула поставленные ей рубежи, и только ханжество модераторов этого сайта меня пугает! Зарубают любые вопросы и ответы с самыми безобидными отступлениями от указа ВЦСПС о чистоте речи, хотя сами, в быту, уверен-не называют то о чём думают писей!!!!
резко отрицательно
Чаще всего такую лексику трудно встретить в настоящей литературе. Грамотные писатели пишут без этих слов. Например, Пушкин А. С. Не путать с Пушкиным В. Л. , его дядей, написавшем "Опасного соседа". В случае чего Александр Сергеевич мог так написать "нормативной" лексикой, что ненормативщики от зависти помрут. Для этого достаточно обладать хорошим словарным запасом и уметь его применять. Возьмём словарь языка Пушкина. Сотни тысяч слов, которых значение он знал. И ненормативщики, которые знают от силы тысяч 20 и из них половина зарубежных, коверканых слов и сленг. Подлежит ли сравнению? У Есенина иногда проскакивали "такие" слова, ещё у некоторых, так они были написаны для такого же контингента читателей. Кесарю, как говорится, кесарево. Торгаш понимает язык денег, музыкант - язык своего музыкального инструмента. А не наоборот. Для меня не существует литературы с ненормативной лексикой.
Резко отрицательно.
антрапачуфа каркалыча, грамотные писатели, вроде несчастного нашевсе Пушкина, как вам и не снилось использовали мат, так что нейча наговаривать на арапчонка.
По сабджу.
Спокойно отношусь.
Павел Яричин
Павел Яричин
4 715
"С матершиной мы родИлись,
С матершиной мы живём,
С матершиной мы учились,
С матершиной и помрём... "
Только положительно, так как считаю что русский мат ето высший пилотаж!!!!
Литература, как и прочие формы искусства, - это зеркало общества. Было бы ООООООООООчень странно, если бы в книгах не было нецензурной лексики.. . Многие, читая тог же Пелевина, возмущаются, но комментарии дают на своем языке____________... Это нормально.
Если не сильно ненормативная и в тему, то нормально!
Литература должна быть написана литературным языком, а не ненормативной лексикой. Иначе это просто чтиво.
вообще, не очень... но если не много, то пойдет
порой сложно литературным языком объяснить что-то. И то, что в фильме, допустим, можно показать-в книге не отобразишь. И думаю, что иногда можно прибегнуть к ненормативной лексике. Конечно в мягком, не агрессивном варианте
Алёночка Березовская А как это?- неагрессивный вариант? Можете привести пример? Сволочь, зараза, дрянь и т.д. и т.п. не считаются ненормативной лексикой. Что такое этот неагрессивный вариант?
радует!