оказывается буратино скопирован с пиноккио?

Многие советские сказки - пересказ известных зарубежных (а вовсе не перевод, потому что переводчики многое меняют в сюжете) . Буратино - это Пиноккио Коллоди, Айболит - Дулитл Лофтинга, Элли с Тотошкой - Страна Оз Баума, Хоттабыч - Медный кувшин Ф. Энсти и т. д. Даже Незнайка - это дореволюционный Мурзилка, правда, он из русской книги. Заслуга наших переводчиков не только в том, что они "протаскивали" в нашу страну практически запрещённую западную литературу для детей, но и часто улучшали качество самих книг. Например, Мэри Поппинс в пересказе Заходера гораздо увлекательнее оригинала Трэверс. А его Маугли - шедевр ничуть не хуже, чем гениальные Книги джунглей Киплинга, рекомендую прочитать оба варианта, они стоят того. Так что упрекать наших в плагиате было бы несправедливо.

ну да) ) чистейший плагиат.

ДА так это и есть...

нэт, Буратино - это апгрейжыный пинокео.

Буратино Алексея Николаевича Толстого, мне кажется, интереснее Пиннокио Коллоди . Так мне казалось в детстве, когда я прочитала эти две книги. Сейчас времени нет перечитывать эти книги.
Кто-нибудь в зрелом возрасте их перечитал, какое у Вас мнение об этих книгах?

вот так и рушится детство.. . сначала - Дед Мороз, затем Буратино, потом еще и \Страшила с Элли. не во что больше верить

и что? теперь повеситься?

а может и наоборот.

а Изумрудный город ? .

эт его младший брат.))))))))))