Литература
Можно ли считать ненормативную лексику (маты) русским фольклором? Почему такой феномен есть только в русском языке?
Считать фольклёром нельзя, это отдельный язык, а всего их три-Русский Разговорный, Русский Литературный и Русский -Матерный, к великому неудовольствию исскуствоведов русский матерный язык всё чаще проникает в исскуство и литературу подменяя собой истинный русский язык, сильно обедняя его (а должен только изредко дополнять для тех кто не понимает, термин "крепкое словечко").Самое древнее из дошедших до нас славянских ругательств (более 2 тысяч лет) звучит так: _чтоб собаки на твою могилу ссали (есть варианты что они могут делать). Феномен матерного слова в том, что он имеет корни древних славянских заклинаний, например чтоб отогнать лешего в тёмном в лесу, мешающего выйти, надо крепко выматериться на лешего и его матушку (проверял на личном опыте-помогает) и в том, что мат иногда не имеет равных синонимов в литературном языке, непередаваемые качества действия, например ...ть п.... на.... (((LOL...
матерщина есть у многих славян - украинцев, белорусов, поляков, словаков, чехов. а еще у молдаван, народов средней азии. почти не матерятся на родном языке прибалты - у них мат в переводе на русский - детский лепет, поэтому предпочитают великий и могучий. а насчет фольклора - не знаю, вряд ли это так, скорее на уровне языка внутриколлективного общения (слесаря, строители, водители, грузчики)
Когда президент РФ по телику говорит что надо МОЧИТЬ ОТМОРОЗКОВ В СОРТИРЕ! стоит задуматься о родном языке всерьез
Шолпан Тилеуова
Согласна. уголовный жаргон, предполагает не русский язык.
Потому что богат и велик Наш Русский Язык!
Если говорить о происхождении, то - нет. Мат пришел к нам из тюрского языка вместе с татаро-монгольским игом и все уже просто забыли, что это чужеродный нам язык.
Похожие вопросы
- Является -ли писатель русским, являясь гражданином другой страны, но пишущим на русском языке?
- Кстати, почему многие из Вас, так каверкают русский язык???
- ОСТОРОЖНО - ненормативная лексика!
- Насколько сегодня допустима ненормативная лексика в литературе ?
- Считаете ли вы нормальным явлением проникновение в художественную литературу ненормативной лексики (жаргон, арго, неценз
- Считаете ли Вы культурным писателя, который в своих произведениях очень часто использует ненормативную лексику?
- Я большой поклонник чистого Русского языка, но при этом мат делает наш язык более выразительным. Вы так не считаете?
- Почему когда и для чего вы употребляете ненормативную лексику?
- Почему и для чего в разговоре используется ненормативная лексика
- Можно ли считать произведения иностранных писателей на русском языке русской литературой? Почему?