Литература

Какой фильм вам понравился гораздо больше нежели ранее прочитанная книга, и вообще такое встречается?

"Побег из Шоушенка" с Робинсом и Фрименом и роман Кинга "Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме" вещи друг друга взаимодополняющие. Если Вы не знакомы с эти "тандемом", то очень советую!
IV
Iroda Valizanova
37 164
Лучший ответ
Нет. такого не бывает. Когда читаешь - представляешь себе одно, а в фильме как назло совсем другое. Фильм и книги - принципиально разные уровни восприятия..
Для меня - "Пролетая над гнездом кукушки" - фильм и книга дополняют друг друга.
Не было такого!Из того что вспомню,это Дозоры,Код да Винчи,"Трудно быть богом" Стругацких,другого не вспомню уже,но не было такого!!!
Да бывает. Но как правило книга все же интереснее, для каждого это свой и только свой фильм!
В основном, мне нравится то и другое.Например, прочитала "Войну и мир",понравилось, посмотрела фильм, тоже понравился, и теперь, перечитывая любимые страницы, представляю героев книги воочию- князя Андрея Болконского, Наташу Ростову и т.д.Так и "Унесённые ветром" и другие фильмы.А вот почему-то фильмы про Гарри Потера мне , наоборот,не понравились, а вот книги я прочитала,можно сказать, даже с интересом и удовольствием, хотя фатастику, в принципе, не люблю.
да,такое было,когда посмотрела "Приключения принца Флоризеля",с Далем.Повесть Стивенсона такое впечатление не произвела.Но вот недавно была в шоке от экранизациир своей любимой "Мастер и Маргарита".Такое убожество!!!Потом расстроилась,когда посмотрела "Золотого теленка" с Меншиковым .Такой уставший,натужный О.Бендер получился,просто -ох...
Встречается. Ну вот "Апокалипсис сегодня" Кополлы - по повести Конрада "Сердце тьмы"... Кто эту повесть знает, кроме тех, кто историю английской литературы изучал?Мне лично фильм "Почтальон" с Кевином Костнером тоже понравился больше книги Кранца, она слишком длинная и местами нудная ИМХО.
Наверное только "Война и мир".
Чаще у меня сплошные разочарования. Хотя Гарри Поттер снят достаточно близко к книге. Но своё воображение всё равно лучше работает))))))))
Я не помню такого.
Может у кого-то и встречается. Но книга всегда интереснее, здесь работает твоя фантазия и твое восприятие произведения. Лучше себя этого никто не сделает.
Да редко бывает чтоб фильм лучше книги. Но со мной приключилось обратное.

Попробуйте сравнить "Секс в большом городе" фильм и книгу.

Фильм явно выигрывает (самый лучший сериал всех времен)!! !
Наверное, только "Властелин колец" , и то, не выше уровня книги.
Я, когда смотрю фильм по прочитанной ранее книге, чаще всего испытываю разочарование :((( Не помню ни одного случая, чтоб было иначе. Еще интересно: если сначала фильм посмотрю, а потом книгу читаю - книга тоже не интересна
Наверно только "Солярис" Торковского и все! а так книги интересней читать нежели смотреть фильмы!
Есть такие фильмы!!!Только где их искать?:)К тому же все зависит от качества и того, и другого. Например, если книгу переводил человек, очень отдаленно знакомый с русским языком, а фильм- шедевр киноисскуства, то я выберу фильм...
Может и бывает,но явно не со мной.
Я сначала прочмтала Гарри Поттера, а потом ео посмотрела, и поняла что в книге все сильно растянуто...Но зато работает воображение!
Думаю такого не бывает.. . книга всегда интереснее.. . я предпочитаю сначала прочесть книгу, а потом посмотреть фильм и поплеваться:))) ) по поводу того, как все несоответсвует моему представлению...

Похожие вопросы