Литература

Увлекается ли кто-то старинной китайской и японской литературой?

И если увлекаетесь, какие произведения вам больше всего понравились?
Китай:
Ши НайАнь "Речные заводи"
"Сон в нефритовом павильоне"
Япония:
Мурасаки Сикибу "Гендзю моноготари"
"Сказание о Ёсуцине"
Сей Сёнагон "Записки у изголовья"
Корея:
Ким Манджун (точно не помню. может быть Маджнун) "Облачный сон девяти"
Маирбек Валиев
Маирбек Валиев
50 029
Лучший ответ
Настя Иванова маджнун это имя колдуна из дешевой фентэзи?
манчжун, если уж.
Натали Наконечникова Вы сведущи, Елена:) Тоже некоторые книги из предложенных вами прочел.
Сон в нефритовом павильоне- корейская книжица:)
Могу вам порекомендовать еще-Уцухо-моногатари. очень длинная, но покороче чем Гендзю.И не менее интересная.
Спасибо вам.Нужно будет поискать "Облачный сон девяти" в интернете.
С уважением, Юра.
Маирбек Валиев нет, это фамилия корейского писателя, примерно 11-12 века
Маирбек Валиев Спасибо, Юрий, поищу Уцухо-моноготари,
мне интересна поэзия в любом ракурсе.. .

китай С папой книжку полистаю, \ Суну нос в цветочный чай... \ Я когда-нибудь слетаю\ В этот праздничный Китай! Марина Бородицкая Из цикла « Я надуваю пузырь тишины и уклада»

Китай \\ Расколотый вечер \ и льётся тумана белок. \ И игры беспечные \ темно-зелёных стрекоз. \ Туда, где лежит \ апельсиново-красный закат, \ уходят последние, \ шаги их быстры и легки. Виталий Бурик Из цикла «ПЕСНЯ НОЧНОГО НЕБА» (1990)
Китай 1937
Китай q-го такое Народный Китай, вы спросили? \Тышелетья смертей, и рождений, и свадеб, отстоявшихся крепким вином в человеческих жилах; Павел Антокольский ЧТО ТАКОЕ НАРОДНЫЙ КИТАЙ

КИТАЙ а мне говорят: в Китае снег – и крыши, и весь бамбук\мне нравится один человек, но он мне не друг, не друг\столкнет и скажет – давай взлетай, – а я не могу летать\и я ухожу внутри в Китай, и там меня не достать Ольга Родионова Китай
КИТАЙ В Китае весне не рады -\ чжурчжэни идут к границе. \ В Китае весне не рады -\ несметных врагов отряды \ разрушат любые преграды -\ их сам император боится! Евгений Наклеушев 1969 У Голубой лагуны". Том 3А. В Китае весне не рады -
китай В небе колышутся красные ленты \ Девушки юные шлют комплименты \ Ах комсомолки страны поднебесной \ Каждая выросла нежной и честной \ Яркий румянец овальных ланит \ Даже святого собой соблазнит \ С тела я сбросил и шёлк и парчу \ Чистой любови навстречу лечу. Михаил Гробман 2000
КИТАЙ Ведь мне не жаль тебя, я знать тебя не знаю, \ мне только интересно, сколько ты\ пытался вырваться из этого Китая\ (толкая мальчиков и девочек толкая), \ чтоб дотянуться до меня — из темноты. Дмитрий Воденников «Знамя» 2007, №3 Стихи к сыну
КИТАЙ Воздушная слюда и тонкий пар\ Аргуни, с молоком кирпичный чай, \ Маньчжурия, и дедовский Хайлар, \ и синь — Китай… Ольга Ермолаева «Студия» 2005, №9 Прости, прости, что вовсе не с тобой
КИТАЙ Вот такое вот лето. Папиросного цвета. \ Вот Китай на высоком камине, \ Светловатая свежесть подушек, \ Золотое сияние век.. . В них лицо Чингисхана \ Вчерне вечереет, разлетаясь на ветер и снег.. . Андрей Поляков «Знамя» 2009, №1 Вот такое вот лето. Папиросного цвета.
КИТАЙ Все в Китае - духи, зайцы, лисы, \ Золотые, красные драконы, \ Сам единорог - Ци-линь могучий\ Только о тебе и говорят\ (В последнее время). \ - Что же обо мне, ничтожном, \ Вспоминать особам столь почтенным? Елена Шварц 1984«СОЧИНЕНИЯ АРНО ЦАРТА» Книга ответвлений. 1996 ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЛИСЫ НА СЕВЕРО-ЗАПАД 1. ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ
китай Ее сожрет Китай\ За беды и невзгоды\ Ей не обещан рай\ И человек по мостовой\ С отяжелелой головой\ Ползет тоскуя и блюя\ Трактуем всеми как свинья\ Как язва общества и мусор бытия Сергей Стратановский 1971 СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ТРАКТАТ В СТИХАХ О ФЕНОМЕНЕ АЛКОГОЛИЗМА
КИТАЙ Как я счастлив, что родился в Китае! У меня есть дом, где я могу укрыться; у меня найдется, что есть и что пить; я пользуюсь всеми благами существования — у меня есть платья, головные уборы и множество украшений. Поистине, величайшее счастье выпало мне на долю. (Цзень Чи-хи, китайский философ. )
КИТАЙ Новый Год в Китае приезжал на рикше, \В старый, медный гонг "двенадцать" отбивал \И в домах нарядных, в этот миг притихших, \Каждый в счастье верил, каждый счастья ждал. МУРА ЩЕВЕЛЕВА Ангелине Янковской-Кичигиной\\Новый Год в России приезжал на тройке
КИТАЙ Оста
Ольга Кочуева
Ольга Кочуева
51 153
Натали Наконечникова Спасибо, Владимир. Прочел с интересом.
"Дао Дэ Цзин" люблю. Успокаивает)
И книги ошо интересны очень. Но я не так уж увлечена.
Натали Наконечникова Мне тоже Дао Дэ Цзин нравится. И Ошо был очень светлым человеком.В его словах воздух свободы:)
Спасибо за ответ.