Что за странные имена у героев Булгакова - Га-Ноцри, Азазелло?

Не странные, а взятые из Библии. Иешуа Га-Ноцри - это древнееврейский вариант произношения имени Иисус из Назарета, Азазелло - искаженный вариант имени библейского падшего ангела Азазель.

Га-Ноцри еврейское прозвище Иисуса, а Азазелло- небольшая переделка имени падшего ангела по имени Азазель, спутника Воланда, так что ничего необычного нет.

Имя Азазелло образовано Булгаковым от ветхозаветного имени Азазел (или Азазель) . Так зовут отрицательного культурного героя ветхозаветного апокрифа — книги Еноха, падшего ангела, который научил людей изготовлять оружие и украшения. Благодаря Азазелу женщины освоили «блудливое искусство» раскрашивать лицо. Поэтому именно А. передает Маргарите крем, волшебным образом меняющий ее внешность. В книге И. Я. Порфирьева «Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях» (1872), известной, скорее всего, автору «Мастера и Маргариты» , отмечалось, в частности, что Азазел «научил людей делать мечи, шпаги, ножи, щиты, брони, зеркала, браслеты и разные украшения; научил расписывать брови, употреблять драгоценные камни и всякого рода украшения, так что земля развратилась» . Вероятно, Булгакова привлекло сочетание в одном персонаже способности к обольщению и убийству. у мусульман Азазел — это высший ангел, который после своего падения был назван сатаной.
Имя «Иешуа Га-Ноцри» Булгаков встретил в пьесе Сергея Чевкина «Иешуа Ганоцри. Беспристрастное открытие истины» (1922), а затем проверил его по трудам историков. В булгаковском архиве сохранились выписки из книги немецкого философа Артура Древса (1865-1935) «Миф о Христе» , переведенной на русский в 1924 г. , где утверждалось, что по-древнееврейски слово «нацар» , или «нацер» , означает «отрасль « или «ветвь» , а «Иешуа» или «Иошуа» — «помощь Ягве» или «помощь божию» . Правда, в другой своей работе, «Отрицание историчности Иисуса в прошлом и настоящем» , появившейся на русском в 1930 г. , Древе отдавал предпочтение иной этимологии слова «нацер» (еще один вариант — «ноцер» ) — «страж» , «пастух» , присоединяясь к мнению британского историка библии Уильяма Смита (1846-1894) о том, что еще до нашей эры среди евреев существовала секта назореев, или назарян, почитавших культового бога Иисуса (Иошуа, Иешуа) «га-ноцри» , т. е. «Иисуса-хранителя».

И не говори. Жиды наверное )))) (Здеся был Шариков!)

Информация.

Это не имена. Это чины и звания. У душ с другого <НЕБА> в нашем понимании нет имён... нет лиц... только звания, которые включают обязанности и привилегии. За исключением <прозвищ>.

Звания <высших созданий>, что естественно, записаны на <лашон а-кодеш> - языке Торы. Прочесть и произнести их никак не получится. А, вот через ИВРИТ - пригодная для человеческого горла версия <лашон а-кодеш> - это можно.

Булгаков понимал в науке словообразования (Каббала) и зашифровал 2-ю главу Мастера и Маргариты на русском/латыни/древнегреческом/иврите. Мнение ходит, что это никакой не роман, а перечисление жизненных обстоятельств с последствиями, в которые молодой СССР, как государство, влез из-за революции, и они все зашифрованы ("...Хочу, чтобы знали, чтобы помнили" - слова Булгакова).

<Га-Ноцри> - это на иврите <прозвище> (Булгаков это оговорил). Никакой это не <христианин>, так как Булгаков СПЕЦИАЛЬНО убрал любое сходство с Евангелием (изменена и раса и даже возраст Иешуа). На имена можете даже не смотреть - не из той опреры. Это сделано специально, так как люди ВСЕГДА пугаются всего нового, а старые образы мозг узнаёт легче - это ведь теория РЕКЛАМЫ (роман бы читали и перечитывали только из-за двух имён... Пилат и Иешуа... а это так и есть!). Состоит из 6-ти букв: Гэй-нун-вав-цади-рейш-йуд. Смысл с точки зрения разных слоёв общества совершенно разный (такова особенность многоуровневости иврита). Вот малая часть.

- <Длинный язык>;
- <Внебрачный сын цадика>;
- <Язык до земли>;
- <свободный НАХАШ>... НАХАШ - змееподобный дух, охраняющий границы реальности людей (убивающий: колдунов, ведьм, отбившихся от стада Израиля... осквернителей СВЯТОГО ИМЕНИ БОГА);
- <Отравитель>... в том смысле, что всегда говорит <ИСТИНУ>, которая для пустоголовых и глупых людей - чистый ЯД;
- <Муж СЕВЕРА>.

Последнее смысловое значение имеет основание, так, как серверный город Гамала, из которого Иешуа - тоже слово на иврите: Гэй-мем-алеф-ламед-алеф. Значение (одно из): место, окружённое большой водой, земля с множеством рек, а жители свободны, как ВЕТЕР!

<Азазелло>. Чин при Воланде (тоже иврит, методы Каббалы). Ничего общего с какими-то чудовищами из каких-то там книг нет.
Определение в вик*педии, которое недалеко от истины: "В... книгах Торы объясняется, что этим словом называют и «подварианты» духовных сил, которые используются Всевышним для наказания за преступления".
Уточнение. Воланд - главный. Свита - специалисты узкого профиля. Профиль - разный. <Азазелло> - это должность, носитель которой вхож в <высшие круги> при дворе лица <НАЧАЛЬСТВУЕЩЕГО> (Царя), то есть - ВОЛАНДА. Обязанности: быть в курсе всех тонкостей <заговоров> и <слухов>, имеющих хождение при дворе (во дворце). Отделять и проверять те из них, которые не безосновательны. <Докладывать> тут же лицу <НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ>. Это разведка с функцией <КАЗНИТЬ> (НКВД... по-нашему). Пример работы этой службы: казнь шпиона НКВД СССР - Барона Майгеля.

Остальное - в том же духе.

Булгаков - просто иблан имхо. Я в молодости так захватывался его бульварщиной.. . Но потом вырос и понял весь этот лихорадочный бред. И этого Шарикова с профессором. И Роковый яйца. Он просто сатанист и больной человек. Нужен он был народу на 5 минут - в горбачёвскую перестройку. Если бы был не Горбачёв, то были бы другие, заранее приготовленные агенты влияния в нашей литературе. Т. е. при другом правителе этого Мастера никто бы и не узнал. Был бы Пастер или Ломастер.