Литература

ЧАЙКА... Что о ней высокохудожественного?

Как чайка носится, мелькая, \ От скал к волнам, от волн - к скале, \ На миг лишь крылья опуская, \ Чтоб отдохнуть в туманной мгле, - ФЕЛИКС ДАН (1834-1912). Перевод Ольги Чюминой ПЕСНЬ ГЁЗОВ

Словно чайка, \Которая, летая над трясиной, \Зовет детей и грудью рвет тростник, \То снова к солнцу в вышину взовьется\И все кричит, и вьется, и кружит, - Иван Франко. 1889 Смерть Каина\\легенда

Пугливо льнул к волне взмах чайки длиннокрылой. \ "Увы! - воскликнул я. - Мои печальны дни, \ о если б тощий плод взрастили мне они, \ и поле скудное зерно озолотило! " Эллис Из сборника “Stigmata БЕАТРИЧЕ\НА "VITA NUOVA" ДАНТЕ\Из О. Уайльда

— Ах, мати, меньшой мой братец \До спутника не дорос: \Он в каждую чайку целит, — \А сколько их развелось! ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ\НАРОДНЫЕ ПЕСНИ. Перевод Марины Цветаевой 6. ДОНЫНЕ О БЕДНЫХ ДЕТЯХ

О, чайки! Чайки! Чайки! Чайки! —\ Пускай заткнется Ричард Бах. \ Есть у художника бородка, \ Есть у художника беретка\ И есть особый блеск во взгляде —\ Он так художнику идет! Анна ГЕРШАНИК «Континент» 2008, №137 Художник Денисенко

Объегорила чайка Тригорина\\ Что я думал под маской небрежною: \ ХОРОШО, ЧТО МЫ ВСЕ НЕ БРЕЖНЕВЫ. \ Почему мы в халяву\ Предали\ на колясочке Блокпост. Рея Брэдбери? Андрей Вознесенский

смотришь на крупных\ — размером в собаку —\ Чаек\ и понимаешь что ты не вернешься\ домой и\ больше уже никуда не захочешь: \ счастье —\ это проснуться засветло\ выйти в море\ днем пробираясь в толпе\ мимо торговых точек\ ты обнаруживаешь единство\ стиля и вкуса… \ дети на пляже зароют тебя в песочек\ видишь\ летит самолетик похожий\ на Иисуса Сергей Ивкин «Дети Ра» 2008, №7(45) Коктебель

Только утром февральским вдруг чайкою крикнет ворона, \ Обернётся пальто рассмотреть в проводах этот звук, \ И безумный терновник, бродящий у южного склона, \ Воспарит миндалём, размыкая магический круг. Ирина Гольцова «Иерусалимский журнал» 2008, №28 СУТЬ

это она в неторопливом ритме \ бьёт крылом по металлу послеполуденного моря, \ и белая страница под моей правой рукой уже идёт по курсу. \ Куда ты, мой парус, - в Сицилию или на Мартинику? ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки Из книги «ЩЕДРОСТЬ» -- В конце этой строки открывается дверь на синий балкон

Чайка белая - киги, ох, киги! -\ Плачет - убивается. \ Под казаком на четыре ноги\ Конек спотыкается. Демьян Бедный Из сборника “Богомолка” 1923 КУБАНСКАЯ ПЕСНЯ.

Чайка взлетает к нависнувшим тучам, \Чайка умчится в далекие страны, — \Куда и зачем, вряд ли знает сама, — \Но снова, как странник, \Уставший бродить в бесприютных краях, \Прилетит она к синей родимой волне, \Прильнет к ней своей белоснежною грудью, — \И Солнце смеется, взирая на них, \И шлет им лучистые ласки \Так и я, разлучившись с тобой, \О, мой друг бесконечно любимый, \Был сердцем с тобой неразлучен, \Я баюкал твой ласковый образ в своей трепетавшей \ груди, \Вдыхая морской освежительный воздух, \Качаясь на сине-зеленых волнах, \Ввиду берегов Скандинавии. Константин Бальмонт Из сборника “ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ” 1894 РАЗЛУКА

Чайка висит над рейдом, \ портовый кран косолап. \ Ущерб поет канонеркой, \ зовущейся “Баобаб”. ПАУЛЬ ЦЕЛАН (1920-1970) Перевод Алексея Пурина «Зарубежные записки» 2008, №14 ПОСЛЕПОЛУДЕННЫЙ ЧАС С ЦИРКОМ И ЦИТАДЕЛЬЮ 1961

Чайка вьётся без заботы -\О, поведай, чайка, что ты?.. \Понял, понял, крик твой, птица! \Дух сестры моей не ты ли?. . Лукьян Якубович 1836 Чайка

Как веет миром и язычеством\От этих дремлющих степей, \Божеств морских могил величеством, \Будь пьяным, путник, — пой и пей! \Табун скакал, лелея гривы, \Его вожак шел впереди. Летит как чайка на заливы, Волнуя снежные извивы, \Уж исчезающий вдали. Велимир Хлебников 1913 ХАДЖИ-ТАРХАН
НИНА. Зачем вы говорите, что целовали землю, по которой я ходила? Меня
надо убить.
(Склоняется к столу. )
Я так утомилась! Отдохнуть бы.. . отдохнуть!
(Поднимает голову. )
Я - чайка.. . Нет, не то. Я - актриса. Ну да!
(Услышав смех Аркадиной и Тригорина, прислушивается, потом бежит к левой двери и смотрит в
замочную скважину. )
И он здесь.. .
(Возвращаясь к Треплеву. )
Ну, да.. . Ничего.. . Да.. .
Он не верил в театр, все смеялся над моими мечтами, и мало-помалу я тоже
перестала верить и пала духом.. . А тут заботы любви, ревность, постоянный страх
за маленького.. . Я стала мелочною, ничтожною, играла бессмысленно.. . Я не знала,
что делать с руками, не умела стоять на сцене, не владела голосом. Вы не
понимаете этого состояния, когда чувствуешь, что играешь ужасно. Я - чайка.
Нет, не то.. . Помните, вы подстрелили чайку? Случайно пришел человек, увидел и
от нечего делать погубил.. . Сюжет для небольшого рассказа. Это не то.. .
(Трет себе лоб. )
О чем я?. . Я говорю о сцене. Теперь уж я не так.. . Я уже настоящая
актриса, я играю с наслаждением, с восторгом, пьянею на сцене и чувствую себя
прекрасной. А теперь, пока живу здесь, я все хожу пешком, все хожу и думаю,
думаю и чувствую, как с каждым днем растут мои душевные силы.. . Я теперь
знаю, понимаю. Костя, что в нашем деле - все равно, играем мы на сцене или
пишем - главное не слава, не блеск, не то, о чем я мечтала, а уменье терпеть.
Умей нести свой крест и веруй. Я верую, и мне не так больно, и когда я думаю
о своем призвании, то не боюсь жизни.
ТРЕПЛЕВ (печально) . Вы нашли свою дорогу, вы знаете, куда идете, а я все
еще ношусь в хаосе грез и образов, не зная, для чего и кому это нужно. Я не
верую и не знаю, в чем мое призвание.
НИНА (прислушиваясь) . Тсс.. . Я пойду. Прощайте. Когда я стану большою
актрисой, приезжайте взглянуть на меня. Обещаете? А теперь.. .
(Жмет ему руку. )
Уже поздно. Я еле на ногах стою.. . я истощена, мне хочется есть.. .
ТРЕПЛЕВ. Останьтесь, я дам вам поужинать.. .
НИНА. Нет, нет.. . Не провожайте, я сама дойду.. . Лошади мои близко.. . Значит,
она привезла его с собою? Что ж, все равно. Когда увидите Тригорина, то не
говорите ему ничего.. . Я люблю его. Я люблю его даже сильнее, чем прежде.. .
Сюжет для небольшого рассказа.. . Люблю, люблю страстно, до отчаяния люблю.
Хорошо было прежде, Костя! Помните? Какая ясная, теплая, радостная, чистая
жизнь, какие чувства, - чувства, похожие на нежные, изящные цветы.. . Помните?. .
(Читает. )
"Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые
рыбы, обитавшие в воде, морские звезды и те, которых нельзя было видеть глазом,
- словом, все жизни, все жизни, все жизни, свершив печальный круг, угасли. Уже
тысячи веков, как земля не носит на себе ни одного живого существа, и эта
бедная луна напрасно зажигает свой фонарь. На лугу уже не просыпаются с
криком журавли, и майских жуков не бывает слышно в липовых рощах... "
(Обнимает порывисто Треплева и убегает в стеклянную дверь. )



Даша Ковальчук
Даша Ковальчук
2 143
Лучший ответ
Тишина. Только чайки как молнии.
Пустотой мы их кормим из рук.
Но наградою нам за безмолвие
обязательно будет звук.

Высоцкий
Вот и зрители не поняли, с премьеры "Чайки" половина поразбегалась.
SZ
Sergey Zayachkovskiy
84 592
" Я проснулся от крика чаек в Дублине.
На рассвете их голоса звучали
как души, которые так загублены,
что не испытывают печали.
Облака шли над морем в четыре яруса,
точно театр навстречу драме,
набора брайлем постскриптум ярости
и беспомощности в остекленевшей раме.
В мертвом парке маячили изваяния.
И я вздрогнул: я - дума, вернее - возле.
Жизнь на три четверти - узнавание
себя в нечленораздельном вопле
или - в полной окаменелости.
Я был в городе, где, не сумев родиться,
я еще мог бы, набравшись смелости,
умереть, но не заблудиться.
Крики дублинских чаек! Конец грамматики,
примечание звука к попыткам справиться
с воздухом, с примесью чувств праматери,
обнаруживающей измену праотца -

раздирали клювами слух, как занавес,
требу опустить длинноты,
буквы вообще, и начать монолог свой заново
с чистой бесчеловечной ноты. " И. Бродский.

***

"То поспешно парус складывая,
То бессильно в бездну падая.
Напряженно режа волны,
Утомленный реет челн.

Но, свободно гребни срезывая,
Рядом вьется чайка резвая,
К тем зыбям летя смелее,
Где смятенье волн белей.

Вижу, не без тайной горечи,
Кто властительней, кто зорче.
Знаю: взор вонзивши рысий,
Птица мчит добычу ввысь. "С. Есенин.

***

"(...) Всё дальше, всё дальше, всё дальше.. . Мы вторим
Колесами поезда гулу валов;
И с криками чайки взлетают над морем,
И движутся рядом гряды облаков.

Мелькают, мелькают, мелькают, в узоре,
Мечети, деревни, деревья, кусты.. .
Вот кладбище, смотрится в самое море,
К воде наклоняясь, чернеют кресты.

Все пенные, пенные, пенные, в море
Валы затевают свой вольный разбег,
Ликуют и буйствуют в дружеском споре,
Взлетают, сметая с прибрежня снег... (...)" В. Брюсов.
Чайка по имени Джонатан Ливингстон ---манифест безграничной духовной свободы.. .
Марина Агеева
Марина Агеева
34 913
ЧАЙКА

Чайка, серая чайка с печальными криками носится
Над холодной пучиной морской.
И откуда примчалась? Зачем? Почему ее жалобы
Так полны безграничной тоской?

Бесконечная даль. Неприветное небо нахмурилось.
Закурчавилась пена седая на гребне волны.
Плачет северный ветер, и чайка рыдает, безумная,
Бесприютная чайка из дальней страны.
Вера Бормотова
Вера Бормотова
31 963
Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени, гуси, пауки, молчаливые рыбы, обитавшие в воде, морские звезды и те, которых нельзя было видеть глазом, – словом, все жизни, все жизни, все жизни, свершив печальный круг, угасли… Уже тысячи веков, как земля не носит на себе ни одного живого существа, и эта бедная луна напрасно зажигает свой фонарь. На лугу уже не просыпаются с криком журавли, и майских жуков не бывает слышно в липовых рощах. Холодно, холодно, холодно. Пусто, пусто, пусто. Страшно, страшно, страшно.
Юрий Коваль
Юрий Коваль
6 598
Чегото
Dilafruz Artikova
Dilafruz Artikova
744