Читатели жалуются на излишнюю эмоциональность персонажей

Продолжать.
Если вы будете писать не как хочется -точно будете писать хуже. Сейчас не время литературных заработков для литературных подмастерий.
Из всех отклонений от "нормы" истерия самая безобидная; в конце концов, это честность и подача инфы.

а ссылочку на соответствуюшие сайты???
писатель должен в первую очередь писать для себя. если книга ему не понравится, то не понравится она и другим. к томуже учти, что большинство людей - твари неблагодарные, кому ваши вещи нравятся - просто промолчат. а пишут в основном недовольные, вот и кажется что их большинство

Насмотрелись мексиканских мыльных опер и пишут страсти-мордасти, не свойственные русским людям. Противно читать.

Поэт К. Бальмонт, которого в начале творческого пути тоже многие критики ругали почем зря, отвечал так на все их выпады: "Пусть ругают! лишь бы публика читала..." - он уже тогда понимал, что самый отрицательный отзыв вызывает бОльший интерес, повышая тем самым "рейтинг" произведения (даже если оно объективно слабое)...
Автору вопроса можно посоветовать два варианта: 1) либо переключиться на другой вид творчества (если к чему-то душа тянется, а не только "руки просятся к перу, перо к бумаге...") и попробовать свои силы - в живописи, в музыке, в фотографии и т. п., хотя бы на время отойти от литературных "позывов"... И 2) продолжать начатое занятие литературным творчеством - а для начала ознакомиться с азами теории, как надо писать, чтоб получилось хорошо (статью Маяковского прочти: "Как писать стихи")...
(8:50)