Литература

Насколько для вас приемлем мат в литературе?

Например, у Пелевина получается органично и порой смешно, а вот у Елизарова -грубовато, ну и т. д. Насколько и в каких случаях вы нормально воспринимаете мат в книге?
Ну Вы же сами в вопросе дали ответ.
Приемлем, так же как и в жизни, в малых дозах там, где он органичен и уместен.
Павел Ковалев
Павел Ковалев
70 219
Лучший ответ
Ольга Георгиевна так я дал СВОЙ ответ. Ответчики выше, скажем, со мной резко не согласны)
Шавкат Ибрагимов Все такие культурные, я прям обалдеваю. Откуда тогда тролли с матом, что не хочется на ответы заходить?
Неприемлем. Никогда.
Яна Яновна
Яна Яновна
60 845
Я вместо ненормативных слов ставлю многоточия
Raxim Xashimov
Raxim Xashimov
62 878
Ольга Георгиевна чтобы читающий мысленно перебрал все ему известные ругательства?)))
ко времени и к месту
Уши режет. Книги пишут литературным языком, а не сленгом. У хорошего писателя достаточно большой словарный запас чтоб как то завуалировать мат. Если я вижу ругательства в тексте задаюсь вопросом так ли хорош этот писатель? А Пелевина никогда не читал сори ))
Kenshin Aoki
Kenshin Aoki
90 777
Ольга Георгиевна вы читаете ушами?)

серьезно, ну самый крайний случай возьмем. Когда писатель пишет, например, о тюремном бараке -какую он должен речь дать своим персонажам?
Мат в литературе не приемлю ни в каком виде.
Думаю, если это сделано специально, что бы наглядно передать и продемонстрировать характер персонажа его типаж (к примеру хулигана, приступника и тд) то вполне допустимо, но в меру и когда без этого действительно не обойтись... просто становится смешно и не по себе, когда описывается некая ситуация, персонаж реагирует на это каким то мягким словом (по типу блин или черт), а ты понимаешь, что в жизни, даже какой нибудь африканец живущий на острове, вдали от цивилизации и разговаривающий на своем диалекте, в той ситуации ругнулся бы русским отборным матом...
С другой стороны, Энтони Берджесс решил эту проблему на мой взгляд потрясающе, придумал свои сленговые и жаргонные слова, которые использовал в книге "Заводной Апельсин", так что и без матерных слов обойтись можно...
В целом я против, но допускаю если это уместно и оправдывает цель
####### ########
####### ########
26 205
Мат - это зловонная отрыжка русского языка. Неприемлем никак. Допускается только в окопах в боевых условиях в мужском коллективе.
Можно совсем чуть-чуть. Даже у Токаревой встречал, но к месту.
не приемлем
Irina Pak
Irina Pak
7 137
Не понимаю сути вопроса! Есть разговорный русский язык, есть культура речи. Между собой мы можем хоть сколько друг друга откладывать ( насколько мы сами себе позволяет это делать). Зачем это делать в литературе. Мат не украшает речь, ничего не привносит кроме агрессии на кого-либо или что-либо. Нет никакой культуры мата.
Ольга Георгиевна плохо, что не понимаете. Друг друга ОТКЛАДЫВАТЬ? КУДА?
Вопрос был о ВАШЕМ отношении, абсолютной истины от вас никто не ждет)