Я правильно поняла посыл Булгакова, что Воланд справедливый, а весь треш творят сами люди?..

Я понял, что главный посыл Булгакова в том, что доказательства существования Бога всем не верующим будут предоставлены сразу же после смерти в полном объёме. А существования Дьявола очевидно и вовсе без всяких доказательств.

Кто сильнее, тот и прав. У кого ствол, тот и судья. Кто выше залез, тот и свысока. Такая философия.

Посыл писателя в том что люди способны на многое худшее или почти тоже что и дьявол.

Если вспомнить какими функциями наделен дьявол в Библии, то вся его "справедливость" это издевательство над людьми искушенными им же .
Ни один треш в этом романе не проходит без его участия, так это надо понимать

все люди имеют повреждённую сущность,
но у дьявола она повредилась ещё до появления человечества

Нет. Воланд не играет значения. Значение играет то, что осетрина бывает только одной свежести...

"Мастер и Маргарита" -- это прежде всего коллекция пословиц и поговорок на все случаи жизни. Кто именно и при каких обстоятельствах сказал "сижу, никого не трогаю, починяю примус" -- не имеет ни малейшего значения. В альтернативной реальности это мог бы сказать совсем другой персонаж -- гондурасский шпион или прищелец с планеты Плюк -- и это все равно ушло бы в народ. Точто так же, как ушли в народ цитаты из "Двеназцати стульев", "Евгения Онегина" или "Горя от ума"...

Пожалуй, да. Но весь трэш творят - неправильные люди. Всякие там лиходеевы, дрянь из МассоЛита, литературные критики и прочая сволочь.
А вот Маргарита, не смотря на все свои выходки - молодец. И Мастер - молодец. И Наташа - молодец. И Бездомный - тоже молодец. Так что - не все люди.
UPD: Вот в "Собачьем сердце", там - да. Из главных персонажей - по-моему - ни одного положительного нет. Кроме собаки. Да и тот - нейтральный.

Да. Бог справедлив.

Он как надстройка компьютерного стола - возвышается над всеми "нашкодившимися" .

Булгаков облагородил и приукрасил зло.

Книгу поймёт верующий. А неверующий будет восхищён мощной фигурой диавола.