Обратил внимание, на английское слово клетка (cell), похоже на наше слово цель.

Замечательные наблюдения. Думаю, связь есть.

Неправильная ассоциация.

Proto-IE (протоиндоевропейский язык) : *k(')eln-
Meaning: room
Germanic: *xall-ō f.
Latin: cella f. `Vorratskammer, enger Wohnraum, Stübchen, Zelle'
Celtic: Ir cuile `kelder'
Russ. meaning: комната

cella, ae f
1) комнатка (concludere se in cellam aliquam Ter);
2) каморка для съестных припасов, кладовая (c. vinaria, olearia Cato, C etc.): emere aliquid in cellam C закупать что-л. для хозяйства; c. penaria rei publicae C государственный зерновой склад (житница) ; c. anserum Col гусятник; c. columbarum Col голубятня;
3) чердачное помещение, мансарда M: c. familiarica Vtr каморка для челяди, для прислуги, людская; c. angusta H комната для низших рабов (обычно полуподвальная) ;
4) тюремная камера Q: c. promptuaria шутл. Pl тюрьма;
5) часть храма, в которой находилось изображение божества, (внутреннее) святилище (Concordiae C; Jovis L);
6) ячейка (в пчелиных сотах) (distendere nectare cellae V).

Если приглядеться, то келья и целлюлоза - однокоренные слова.))

А ещё... обрати внимание.. .
У нас Йа.. , а у них.. . аЙ.. .
(Надеюсь на понимание... ) (Ё!) )

это не совсем клетка по-английски. Это больше как ячейка, блок, отсек. Клетка - это cage

Если почитать Александра Драгункина (например "5 сенсаций"), то все английские слова можно легко понять зная только русский язык и быть внимательным.

у меня есть намерение - придти к поставленной цели. Какие сложности?