почему лучи солнца проходя через стекло начинают сильнее греть?

Не правильно. Греть сильнее они не начинают, скорее наоборот - ослабляются при прхождении через стекло. Возможно Вы задали этот вопрос по двум причинам:
1 - даже небольшой кусочек стекла (НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО УВЕЛИЧИТЕЛЬНАЯ ЛИНЗА) способен сфокусироваль лучи. Из-за этого бывает и случаются лесные и степные пожары: валяются разбитые бутылки, светит Солнце.... Но. фокусировка - не увеличение!
2 - Часто стекло (окна дома или автомобиля например) являются ЧАСТЬЮ конструкции, предназначенной для сохранения тепла (ну, или холода) . Так вот: сидите Вы в закрытой комнате, в духоте. Нагрелась эта комната потому, что свежего воздуха не поступает, да ещё СОлнце палит прямо в окно (можно про ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ вспомнить) . Но, это не значит, что пройдя через окно лучи солнца стали сильнее греть. Дело в том, что система (в данном случае комната) не отдают тепло наружу, разогреваются ОСЛАБЛЕННЫМИ солнечными лучами.

Просто стекло задерживает движение воздуха. Нет обдува - сильнее нагрев.

Ну да.. . Если это плоское стекло - с чего это они сильнее греют?

Конечно, лучи, проходя сквозь стекло, немного ослабевают (отражение, поглощение) . В комнате, в отличие от улицы, нет движения, обновления воздуха, поэтому лучи нагревают воздух и предметы за стеклом нагреваются, т. к. отсутствует теплоотдача к наружному воздуху.
А линзы из оконного стекла, это детский лепет.

стекло действует как линза, собирает пучки света в одной точке

Свет, прошедший через стекло, будет греть несколько слабее - ведь часть света отразится (видели блики от окон) и поглотится.

Однако за стеклом (в комнате за окном) может показаться иначе.
Дело в том, что вас в комнате не обдувает, как на улице - от этого кажется жарче.

Во-вторых, воздух в комнате будет прогреваться под лучами сильнее из-за низкой конвекции, воздухообмена - нагретому воздуху некуда уйти.

Извиняюсь, но как то попался в детстве книга Занимательная физика года 1960 выпуска. Так там в пример показывали, что если взять несколько аквариумов "условно" штук 5 каждый из которых меньше другого как матрешка. Во внутрь помещали чайник. И по словам автора, он обязательно закипит, в солнечный день на улице. Как то так. До сих пор не могу эту книгу отыскать.