Можно ли повысить средний надой молока в каждом из двух коровников, просто переведя корову из одного коровника в другой?

Можно, если в более производительном коровнике есть такая корова, которая даёт молока меньше среднеарифметического по этому коровнику, и при этом её показатели превышают среднеарифметическое менее производительного коровника.

Нет. Можно только грохнуть самых тощих коров в обоих коровниках - тогда в пересчете на корову будет больше в ОБОИХ коровниках.

Можно.
До. В первом (5; 3), среднее 4; во втором (1), среднее 1.
После. В первом (5), среднее 5; во втором (3; 1), среднее 2.
Оба средних увеличились.

Странный метод. Для увеличения надоев нужно - следить за здоровьем коров, обеспечивать их качественным кормом, чистой водой, следить за чистотой коровника. Из более "тонких настроек" - уменьшить количество скармливаемой капусты - она "бьет" по щитовидной железе и надои уменьшаются, балансировать рацион по клетчатке, это позволяет стабилизировать показатели по летучим жирным кислотам, которые вырабатываются в рубце желудка микроорганизмами и влияют на количество жира в молоке - сено разнотравья. Но есть "секрет на миллион" - есть один микроэлемент, балансировка которого позволяет максимально сбалансировать рацион и моментально увеличить надои. Ну ... "по секрету всему свету" я сказать это не могу.

Ратация кадров? У нас так прокуроров переводят.

Ш-Шелла Д-Джордж О-официант
Ш- Спасибо, что пригласил на обед.
Д- Всегда пожалуйста. Я люблю это место.
Ш-Я тоже. Где здесь меню. Я и вправду голодная.
Д- Официант его уже несет, смотри!
О- Ваше меню, сэр
Д- Спасибо. Хм, я хочу жареное мясо.
Ш- Правда? Обычно ты берешь острую курицу на гриле.
Д- Ну, сегодня я пытаюсь хоть что-то разнообразить. А что насчет тебя? Ты хочешь стейк с грибочками со сливками. Они тебе всегда нравились.
Ш- Нет, сегодня я хочу салат от шефа, я на диете.
О- Вы готовы сделать заказ?
Д- Да. Мы хотим салат от шефа и жареное мясо, пожалуйста.
О- Хотите что-нибудь попить?
Д- Можно мне стакан минералки, пожалуйста?
Ш- А мне стакан колы пожалуйста.
О- Стакан минеральной воды и кока-колы... Спасибо.