.Сравните кинетические энергии человека, сидящего в купе и идущего по коридору вагона по ходу движения поезда.

В системе отсчёта, связанной с вагоном, у сидящего человека она равна 0, у идущего больше 0.
В системе, связанной с землёй, у сидящего она равна mv^2/2 (m - масса человека, v - скорость поезда). У идущего по движению поезда она больше, а у идущего против движения поезда она меньше.

У идущего она явно больше, чем у сидящего, и явно выше нуля.
А у сидящего может быть и нулевой. Все зависит от системы отсчета.

1. Величина кин. энергии зависит от системы отсчета. Инерциальных систем отсчета бесчисленное множество - отсюда и "полный беспредел" в величине кин. энергии.
2. В каждой задаче физический смысл имеет не просто величина Екин, а ее изменение, разница (была, и стала), т. к. на, например, увеличение Екин, нужно затратить энергию (совершить работу).
3. Для глубины осознания вопроса предлагаю Вам подумать над задачей парадоксом.
Задача.
Авто едет со скоростью Vo, затем увеличивает ее до величины 2Vo. Рассчитаем работу мотора на увеличение кин. энергии в двух инерциальных (значит, полностью эквивалентных) системах отсчета.
1.вариант. Сист отсчета связана с Землей
Е2 - Е1 = m/2 (2Vo)^2 - m/2 Vo^2 = m/2 3Vo^2
2. Переходим в сист. отсчета, движущуюся относительно Земли с Vo (направление совпадает с движением авто). В этой системе начальная скорость авто =0, конечная Vo.
E2 - E1 = m/2 Vo^2

Почувствуйте разницу. Но ведь совершенная мотором работа должна быть одинаковой.
В чем подвох?