Прохождение света сквозь непрозрачный предмет.

Свет не поглощается (не полностью поглощается) молекулами вещества.

если проходит, то значит не непрозрачный.

Прозрачность - полнятие количественное. Например, на стеклах скафандров используется золотое покрытие - тонкая пленка золота достаточно прозрачна. Всё зависит от толщины слоя. Вода, например, достаточно прозрачна, но на большой глубине темно.

Нет прозрачных веществ. Совсем!
... интенсивность волн в любом веществе падает экспоненциально! И в стекле, и в воде, и в воздухе, и ...
Весь вопрос в показателе экспоненты.
Да, в железе в 100 раз на микрон, а в воздухе в 0.1раза на 100 км.. НО ПО ФОРМУЛЕ ОНИ ОДИНАКОВО ПРОЗРАЧНЫ!!! только k разное.

"Прохождение света" через прозрачное (полупрозрачное) вещество не означает что фотон влетевший в эту среду с одной стороны, с другой стороны из неё вылетает.
Нет. Он как и в случае непрозрачной среды тут же поглощается атомами. И точно так же тут же этими атомами излучается.
Только в случае с прозрачной средой он излучается с той энергией (частотой) как и исходный, а в случае непрозрачных тел - с другой энергией (частотой) нашим глазом не воспринимаемой.
Прохождение света через какую то среду похоже на падение костяшек домино. Падение первой вызывает цепную реакцию, вызывающую в конечном счете падение последней костяшки.
Прозрачное вещество - в нем подавляющее число атомов ведут себя "правильно" - что получили, то и отдал.: -)
Полупрозрачное вещество это смесь атомов. Часть которых ведет "правильно" часть - нет. Пропорция определяет степень прозрачности.
Это всё если на пальцах и супер упрощенно для понимания прохождения света через предметы.

в быту мы называем предметы прозрачными пропускающие свет с минимальными искажениями. Например снег для нас не прозрачный, а лед - прозрачный. Так же и с яйцом - скорлупа пропускает свет, но сильно его искажает ( как снег)