Если вселенная бесконечная то.

Нет, и вселенная не бесконечна

Суммарное значение сил во вселенной равно нулю. Мы просто не знаем как попасть туда, где вся эта разница потенциалов скрыта, дальше своего носа не видим. Кстати она и не дальше.

Не забывай, что сила тяжести обратно пропорциональна квадрату расстояния.

По мере удаления от материи эта сила уменьшается.

если вселенная бесконечна, то С КАЖДОЙ СТОРОНЫ на тело воздействует бесконечная сила гравитации

Но все эти бесконечные силы уравновешиваются

Ну какая-то сила действует, но вот её количество в каждой конкретной точке имеют бесконечно разные величины.

1. Вселенная не бесконечна. Она расширяется, но границы у неё имеются (теоретически).
2. Нет. Гравитация очень сильно зависит от расстояния. Сила притяжения уменьшается как квадрат от расстояния. Т.е. расстояние увеличилось вдвое, а притяжение уменьшилось в четверо.

Если бы Вселенная была неограниченной, евклидовой, заполненной однородным гравитирующим больцмановским газом и всё такое, то что-то там было бы бесконечным почти всюду.
А проекция напряженности ньютонова гравиполя на случайно взятую ось почти всюду бы представляла из себя сумму условно сходящегося ряда - т.е. выбрав понравившийся вам порядок суммирования, вы могли бы сделать ее как бесконечной, так и равной e^pi или любой другой понравившейся вам константе.
Если бы вы при этом смогли выжить, то ваши физики выбрали бы какой-нибудь способ упорядочивания членов ряда, дающий похожую на экспериментально обнаруженную сумму, к потом взяли бы свои напильники и пошли бы ими дополивать свои физические теории.

Сделайте проще
В точке на расстоянии 1 от начала координат поместите заряд +1, в точке на расстоянии 2 - заряд -1, в точке на расстоянии 3 - заряд +1, в точке на расстоянии 4 - заряд -1 и так далее: А потом попросите физика посчитать условно сходящийся потенциал в начале координат. Он вас этой счетной системой зарядов и прибьет сразу.

Притяжения чего

1 на точку гравитация не действует
2 из гипотезы равномерного распределения вещества следует., что результируующая сила равна 0

Вселенная не бесконечна