Хочу помочь сотруднику избавиться от ужасного национального акцента.Как помочь??

а это разве ваше дело?

еслив реально хотите помочь пусть сука русские книжки читает, и фильмы смотрит джамшит!

Средство одно- предоставить возможность слышать язык как можно чаще.
Одним словом-практика. Слушать, слушать, слушать и говорить. Тут самое сложное- преодолеть боязнь ошибки. Вот с этим и постарайтесь помочь. Дайте понять, что в его старании Вы видите желание освоить язык и уважаете его за усердие. Старайтесь по возможности ограждать от насмешек. Пусть болтает везде и по возможности помногу. Дело это не быстрое, но в наработке орфонетики (это так называется) это самое верное.

Да вот еще что. Строгость тоже нужна. Не давайте расслабляться.
Условие примерно такое: если начал говорить- следи за собой, не срывайся на диалект.. . или вообще не говори

НИКАК ты его не отучишь. На шахте слышал такое:
-Андрей, падла, ты 25 лет живёшь в Донецке, а по говорить русски так и не научился.
А тот как говорил так и писал... .
Сейчас уже обих нет на свете.. .
Виктор Васильевич Федосеев, Макеевка
Анрей Николаевич Горгодзе.. .
Вечная им память!

Минут по 30 в день ему нужно в слух читать что-нибудь, медленно. и переставляя ударение. Слушать музыку (русскую) и подпевать, копируя. Год-два и акцент станет завораживающим. :)

Попросить высунуть его язык.... и стукнуть по голове.

Я вам скажу затея ваша обречена на провал. У меня муж до сих пор может окончания не так сказать хотя в Москве живет
лет 12-13 уже. Я всегда поправляю но увы это безуспешно. Привыкайте очень редко люди могут научится говорить вобще без акцента,
но хотя я таких людей знаю.

Валдис Пельш имел сильнейший акцент. Для того, чтобы попасть на экран, он нанял какого-то крутого (а может и обычного) логопеда и ...результат известен.