Прочие компьютерные игры
Как расшифровывается аббревиатура S.T.A.L.K.E.R. ?
... и как это переводится на русский?
Макс ...
1 514
В книге Стругацких (Пикник на обочине) , которая стала основой для игры сталкерами звались отчаянные парни, проникающие в Зону, чтобы добыть редкие артефакты.
В игре стлкер это татуировка, с помощью которой сталкеров кодируют на убийство кого-либо, однако смысл её не раскрыт.
В игре стлкер это татуировка, с помощью которой сталкеров кодируют на убийство кого-либо, однако смысл её не раскрыт.
С - Самая
Т - Тупая
А - Абревиатура
Л - Лишённая
К - Какой-либо
Е - Естественной
P.S.На деле же все проще - студии GSC Game World, которая серию и разработала, просто не удалось запатентовать бренд "Stalker".
Именно потому был выбран вариант с точками - S.T.A.L.K.E.R., который официально никак не расшифровывается.
Р - Расшифровки
Т - Тупая
А - Абревиатура
Л - Лишённая
К - Какой-либо
Е - Естественной
P.S.На деле же все проще - студии GSC Game World, которая серию и разработала, просто не удалось запатентовать бренд "Stalker".
Именно потому был выбран вариант с точками - S.T.A.L.K.E.R., который официально никак не расшифровывается.
Р - Расшифровки
Никита Шульпин
52 532
Да вообще никак не расшифровывается.. . Просто тут такая штука получилась у разработчиков. Игра STALKER уже давно есть, поэтому пришлось придумывать новое имя. А чтоб не париться, просто поставили точки и фсё. А переводится как "охотник, добытчик, искатель". Так-то.
Дмитрий Комягин
2 134
Бренд "СТАЛКЕР" уже существовал и чтобы не нарушать авторские права прибавили точти. Ведь есть фильм Сталкер
Роман Осенев
1 855
Абревиатура никак не расшифровывается и это вообще не абревиатура.
Сталкер-это человек, который исследует опасные неизведанные места, он же является проводником
по этим местам. Раньше разработчики хотели назвать игру просто Stalker, но это название уже было
занято кем-то по авторским правам и поэтому они добавили точки, суть же названия осталась той же.
Сталкер-это человек, который исследует опасные неизведанные места, он же является проводником
по этим местам. Раньше разработчики хотели назвать игру просто Stalker, но это название уже было
занято кем-то по авторским правам и поэтому они добавили точки, суть же названия осталась той же.
Сергей Щукин
1 801
если честно то так и переводится (сами разработчики сказали)
это всё херня действительно если посмотреть английский алфавит и подставить буквы на цифры то получится год чернобыльского ЧП
Евгений Александров
Не правда, Сталкер расшифровывется!
Виталий Мужичков
Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers, and Robbers.
Никак не расшифровуеться. Это название программы по исседованию О-Сознания в зоне отчуждения!
Андрей Гейер
161
Success Treasure Annihilation Life killer Explosion Regeneration
S.uccess, T.reasure, A.nnihilation, L.ife, K.killer E.xplosion, R.egeneration
Успех, Сокровище, Уничтожение, Жизнь, Взрыв, Перерождение...
ИЛИ
Special Trust Action Liquidator Knocking Evil Riot - Закон Снайпера.
Особый агент боевого назначения, борющийся с общемировым злом
Можно предположить что-то в этом роде… По буквам.
Успех, Сокровище, Уничтожение, Жизнь, Взрыв, Перерождение...
ИЛИ
Special Trust Action Liquidator Knocking Evil Riot - Закон Снайпера.
Особый агент боевого назначения, борющийся с общемировым злом
Можно предположить что-то в этом роде… По буквам.
Похожие вопросы
- как на самом деле расшифровывается аббревиатура S.T.A.L.K.E.R.?
- Как расшифровывается аббревиатура S.T.A.L.K.E.R
- КТО НИБУДЬ знает рассшифровку аббревиатуры S.T.A.L.K.E.R. надо скажите плииз!!!!
- Что значит аббревиатура S.T.A.L.K.E.R.? Как Меченный оказался в труповозке?
- Григорович анонсировал [S.T.A.L.K.E.R. 2] , чего Вы ожидаете от этой игры?
- S.T.A.L.K.E. вопрос по расшифровке. Как расшифровывается название игры - S.T.A.L.K.E.R.
- Вопрос к любителям игры S.T.A.L.K.E.R.
- S.T.A.L.K.E.R. 2 выйдет в 2012 году!!!
- Far Cry 2 ,Будит лучше таких игр как Crysis//Call of duty4//Assasin;s Creed//S.T.A.L.K.E.R???
- Вопрос по S.T.A.L.K.E.R.у… >>