Прочее образование
правильно говорить "НА Украине" или "В Украине"?
Правильно "на Украине", "на Украину", а "в Украину" придумали сами украинцы и употребляют так.
По-русски правильно говорить "НА Украине". А на украинском, наверное, "в Украине".
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
НА Украине . .:)
в Украине
мы же не говорим на России)))
мы же не говорим на России)))
Как говорится: Побывал В Украине. Теперь отправлюсь В Кубу, В Гавайи, В Таити, В Ямайку, В Сейшельские острова и вернусь в Родину.
НА украине
Похожие вопросы
- Как правильно пишется/говорится - НА Украину или В Украину
- Как правильно: В Украину или на Украину?
- Люди!!Подскажите, как правильно на Украине или в Украине?...много версий видела)))
- На Украине или в Украине? Как правильно: На Укр. отмечают праздник? или же В Укр. отмечают?
- Как же всё-таки правильно "В Украину " или "На Украину"
- Так как все таки правило В Украине или НА Украине?
- Как правильно: В Украине или На Украимне
- А как правильно "в Укранине" или "на Украине"?
- Как то звучит коряво и по-русски и по-украински "в" Украину....или ?
- Расскажите про высшее образование в (на) Украине -