Как же всё-таки правильно "В Украину " или "На Украину"

если познакомиться со строками украинского "пушкина"-
ТГ Шевченко. который писал примерно
" как умру. так поховайте мине НА Украйне милой...", то мб и правильно исторически сложившееся у употреблявшееся до взвизга самостийности На Украине. но в разгоряченных головах взбрело в... украина от окраина. чем и были эти земли в ИМПЕРИИ дореволюционной (ВОСр)
На Украине длительное время украинский язык не преподавался в массовых школах и думающие о будущем своих детей рускоязычные родители отдавали детей в школы. где укр. язык был факультативным. и никто не страдал.
вся государственная письменность велась на русском. Правильно это было или нет. не наш уровень обсуждать. вывески были двуязычные. газеты выписывали люди бОльшим количеством на русском языке.

очевидец.
документально
"збереглася лише частина автографа «Як умру, то поховайте...» — рядки 1 — 15 (ІЛ, ф. 1, № 12). Приблизно у цей же час Шевченко записує повний текст «Як умру, то поховайте...» на окремому аркуші, "

Кобзарь Тараса Шевченко

Як умру, то поховайте
Меня на могилi
Серед степу широкого
На Вкраинi милiй

Со дня сотворения великой Украины, все украинцы на вопрос "откуда ты" говорят - "с Украины"! По нормам русского языка и его говоров (в том числе и южно-русском говоре) это означает, что человек находится "на" чём-то, например: на горе - с горы, на море - с моря, на Украине - с Украины.

На Украину
В Україну

Это уже не излечимо. До распада было правильно. (сэло нэначе погорiло, нэначэ люды подурiлы...)

Погано дуже, страх погано
В оцій пустині пропадать!
А ще поганше на Украйні
Дивитись, плакать і мовчать!
(ТАРАС ШЕВЧЕНКО. І ВИРІС Я НА ЧУЖИНІ…)
Сами же можете разобраться. У себя там, дома. Все факты находятся на Украине. Не в России.

Двигаться на окраину или в окраину? По правилам русского языка - на окраину.

На Украину. На окраину России

На Украину.

как не скажи помойка