Хочу свекровь называть мамой, но не знаю с чего начать и согласна ли она, чтобы я её так называла.

А зачем себя принуждать называть свекровь мамой? Мама ведь у нас одна.
Но если отношения со свекровью очень хорошие, тёплые, и нет никакого чувства конкуренции между мамой и свекровью, тогда слово «мама», думаю, будет уместно. Ещё зависит от семейных традиций. В некоторых семьях сейчас не называют уже свою свекровь мамой.
Тут надо бы опираться на свои собственные чувства. Если можете искренне сказать свекрови «мама», тогда пусть первое слово будет сказано робко, но от чистого сердца, будет воспринято радостно. Потом уже будет легче называть «мамой». Хорошо бы подумать, пофантазировать, представив себя в роли свекрови: как бы хотелось, чтобы нас называли наши невестки? Из этого и можно исходить.

она дала к этому повод? не все свекрови видят в невестках дочерей. если она была против брака - лучше спросить и проверить её реакцию. метя, например невестка очень любит и я её. но я ей не мать. у неё есть мама!
в средней азии и в стренех востока невестка часто звала свекровь мама, потому, что жила с ней вместе в доме мужа и должна была подлизываться.

А тебе это зачем? Ты искренне считаешь ее своей мамой? Я вот например свою свекровь больше 30 лет мамой зову, так принято было раньше.. . И все годы это слово у меня на языке застревает. И думаю, что ей это тоже не нужно. Она даже не откликается сразу,,,, только когда в упор. Или по плечу тронуть. А мой зять меня называет по имени отчеству и я просто счастлива. Не нужно нам этих искуственных нежностей. Какая я ему мама? А вот уважительно по имени-отчеству- это очень даже нравится. Так что у всех по разному, я вот как то так думаю, ни к чему это все.. . Современные люди все. Раньше меня бы просто не поняли, пришлось на свадьбе называть.. . Теперь по другому всё и проще. Поступай, как думаешь, с мужем посоветуйся вначале.

Пусть муж ее об этом спросит...

Да, лучший вариант - пусть муж дипломатично у мамы поинтересуется, как она к этому отнесется. Мне кажется, нормальной, адекватной свекрови ваше желание называтьее мамой только в радость. Мне моя сразу сказала, что она не против быть на "ты" и чтобы я ее мамой звала.

это делается на свадьбе когда вы ей подарок дарили

спросите да и всё. Я свою мамой называла но только Вы ей говорила. обид было много. оказывается в её понятии на ВЫ называют только чужих людей.

Просто спросите ее об этом.

Начните с телефонного звонка, типа: МАМ привет! Как Вы там? - этими словами можно показать, что вы ее уважаете, в разговоре на "ВЫ", и в тоже время считаете очень близким человеком, постарайтесь в течении этого разговора, задать несколько вопросов и при этом каждое ображение начинайте со слова "МАМА"...любой свекрови это приятно, если ей не понравится она сразу скажет об этом сыну и он передаст Вам.... так что вперед, это еще один из самых простых шагов для сближения со свекровью!! ! Поверьте!

остановитьсы лучше на "моя госпожа"

поговорите с ней об этом, она скорее всего будет только рада

блин, моё мнение - мама одна, это чужая женщина, почему я должна называть её мамой? она для мня ничего хорошего не сделала (разве что родила мужа))

знаете, мне будет неприятно если когда-нибудь мои дочи будут называть мамой другую женщину. может вам сначала поинтересоваться как к этому отнесётся ваша мама?

У вас уже есть своя мама, называйте ее по имени

она будет согласна, даже очень рада-не сомневайтесь, а просто начните ее так называть. очень сложно будет в первый раз сказать ей "мама",а потом -легко, и ей приятно.

Язык (в смысле - речь) даны человеку, в том числе, чтобы и вопросы задавать, общаться. Не стесняйтесь задавать вопросы не только в интернете, но и лично, в том числе, и свекрови.

Ласковый теленок двух маток сосет! Называйте и все тут!