А как у вас дела с иностранными языками, свободно разговариваете или со словарем?

Вот всегда, всегда мне в школе и в институте (не языковом) учительницы говорили: ах вот никогда вам правильно не говорить по английски, ах вот произношение у вас просто ужас. В общем май нейм из, ай лив ин Моску - и на этом всё, стандартный объем советского школьника, который абсолютно точно знал, что никогда, никогда ему "не выехать за границу", а стало быть эти знания есть для меня лишние. Прошло еще 25 лет в течение которых английский никаким образом мною не был использован, времена изменились, а память понятно не стала лучше с годами. И тут судьба занесла меня в глубинку США, где русских на ближайшую тысячу км нет никого. Ну ничего, в такой ситуации такое поперло, такие вдруг слова вспомнились и так сами собой в предложения сплелись, что и конфликтная ситуация с провозом собаки в аэропорту благополучно разрешилась и нигде не потерялась, и ничего не потеряла, благополучно домой вернулась с собакой после успешных переговоров о ее покупке. И главное, что они меня тоже поняли, простые люди используют простые лексические констукции и незначительное количество обиходных слов.

Английский, французский. польский, испанский

Вспомнила ситуацию, когда у нас был принтер сломался, то директор звонил и называл его каноном))))))) )

Свободно говорю на англ.

Инглиш элементари

на одном-почти свободно, ещё на одном-могу объясниться в случае необходимости и 2- понимаю, но не говорю

Ну не совсем отлично, кое что со словарем, кое что сама, в Швеции как то изъяснялась))

-Вован, а ты английский язык знаешь? Скажи что нибудь.
-Дастиш фантастиш!
-Так это по-немецки!
-Хренасе, эт чё, я и немецкий знаю?

У меня два родных языка) ) Английский - не ахти, но объясниться смогу))

ispanskii - otli4no, english - ok, ruminskii - ok

4ytok znau: nemeckii, francyzskii

на украинском без переводчиков.

мдааа))))))) )
У меня хорошо, английский всё же со словарём, а немецкий практически свободно)