Чувство вины, за то, что я плохая дочь если поступлю по-своему. Как быть?

Хочу
ухать на все лето. Но не позволяет совесть. Всю жизнь
ездила на лето с мамой и бабушкой на дачу. Пахала на гребанных грядках, срывала спину
тяжестями, горбатилась над сырниками взамен веселью и наслаждению молодостью.
После школы ехали сразу туда в невыносимые условия. После института и практик
опять туда.. мне не давали работать, а я хотела начать летом потому, что во время
учебы работать успевала мало. Всегда делала как они хотят.

Единственный
ребенок в семье, в школу за руку до 17 лет, ничего нельзя, вечные вынюхивания и
досмотр. И тут, когда появилась возможность сделать то, что хочу я появились
манипуляции: а как же помочь на даче? Бабушка будет переживать! А я без тебя не
смогу! А что же мы будем делать? Я без тебе не выживу.

И
так постоянно.

У
меня постоянные слезы от них. Я не знаю как правильно поступить. Продолжать
делать как они хотят или стать сволочью и сделать так, как хочу я? При этом
чувствую, что я реально плохая дочь и внучка.

Упуская
сейчас реальный шанс посмотреть мир (это не просто поездка на отдых) я могу
упустить хороший шанс, о котором многие мечтают. И у меня выбор: моя мечта или
так и продолжать до пенсии сидеть по их ж*** собирая яблоки и огурцы. Хочется узнать совет со стороны, от других родителей и детей. Делая выбор в пользу того, что я хочу... это справедливо по отношению к ним или нет?