Вы стали бы покупать квартиру с перепланировкой, которая сделана просто бездарно?

Если ещё и не узаконена, то однозначно нет.

Можно переделать, если есть серьёзные иные достоинства...

Нет. Дефицита квартир сейчас нет-- выбрала бы другую. Тем более, не узаконена перепланировка.

Вы хотите сказать, что это очень дешевая квартира в очень хорошем районе?

Если все остальные факторы устраивают на 100% и не лень потом делать перепланировку "под себя", то ради бога.

Было дело, я принципиально не стала покупать такую квартиру, но не потому что не понравилась НЕ узаконенная перепланировка, а потому что продавец- жлоб, не пожелавший уступить в цене хотя бы за то, что покупателю в любом случае придется оформлять эту перепланировку, да ещё и переделывать под себя и снова оформлять.

если она не зафиксирована, то как бы она не была сделана, на фик нужно

Тут все зависит от того, можно ли согласовать такую перепланировку или нет, то есть были ли при этом нарушены какие-либо нормы или нет. Если перепланировка нарушила какие-то нормы, то при жалобе соседей или управляющей компании этот чудо-ремонт придется возвращать в изначальное состояние. Если же нарушений нет, то можно купить квартиру, попросив скидку на согласование перепланировки.
Подробнее о том, что можно делать при перепланировке, а что нельзя можно прочесть здесь:
http://resog.ru/pereplanirovka-kvartiry-chto-mozhno-a-chto-nelzya
Также рекомендую прочесть статью об ответственности за перепланировку, потому что покупая квартиру, Вы берёте всю ответственность за перепланировку на себя:
http://resog.ru/shtraf-za-nezakonnuyu-pereplanirovku/

с 50% скидкой

Нет