Возврат товара не собственником возможен?

Всё просто, как 2Х2.

Если в силу ЗоЗПП и (или) ГК РФ возникают основания для расторжения договора купли-продажи, то выступать стороной правоотношениях имеет право приобретатель товара/работы/услуги.

В случае если приобретатель (понятие более широкое по смыслу, нежели "потребитель") обезличен, таковым надлежит считать то лицо, которое предоставляет необходимые для расторжения договора вещи и документы, но в случае, когда имя приобретателя, как лица, заключившего договор с продавцом, названо в самом договоре (в рассматриваемом случае - товарный чек) , то осуществлять полномочия приобретателя может только сам приобретатель, а равно, его законный представитель (родитель/опекун/попечитель) или доверенное лицо.

Поскольку явившееся в к вам лицо, очевидно, не является законным представителем приобретателя и не представило вам надлежащим образом удостоверенную доверенность приобретателя, то у вас, как у продавца, элементарно не было оснований (даже права такого не было) возвращать ему деньги.

Если кто-либо ссылается на своё соответствующее право, то он должен привести конкретный источник права, по которому у него соответствующее право возникает, иначе, от чего бы не подходить к каждому прохожему со словами: "Есть такой закон, по котрому вы мне должны передать в собственность всё своё имущество"...

Также проверьте личку.

Действительно так.

Этот Закон называется Закон о защите прав потребителей

Данный закон делит стороны на Производителей Продавцов Исполнителей и ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. Там нет ни слова о том что права предусмотренные для Потребителя могут быть реализованы только Собственником приобретенного товара

нужен паспорт и подпись того кто покупал (если где-то указанны данные именно собственника) . Если эти данные не вносились, то без разницы кто принёс на возврат, в таком случае возврат оформляют на документы того кто принёс.