В браке с мужем купили 1/3 долю в однокомнатной квартире, развелись я на раздел имущества не подала могу я вернуть часть

Вам нужно было на раздел имущества подать раньше чем он подарил. Тогда-бы муж не имел права распоряжаться вашей 1\6 долей и не мог-бы дарить то что ему не принадлежит. Собственников было-бы трое: вы, он и мать. .
----------
Теперь суд не вправе рассторгнуть сделку и вернуть Вам площадь в той квартире, но судья скорре всего обяжет дарителя выплатить Вам стоимость этой 1/6 доли. Вы только на деньги можете рассчитывать, потому что сделку признают действительной, Вы же не подавали на раздел имущества, а 5/6 принадлежали прямым родственникам мужа

Обращайтесь в суд с иском о признании договора дарения доли квартиры недействительным, применении последствий его недействительности и разделе совместно нажитого имущества ! :)

Напишите вопрос корректней. Если муж наследник, то что вы там покупали?

Отвечаю некоторым отвечаюшим, написавшим глупость.

Течение трехлетнего срока исковой давности для требований о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, брак которых расторгнут (п. 7 ст. 38 СК РФ) , следует исчислять не со времени прекращения брака, а со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права (п. 1 ст. 200 ГК РФ) . (Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»).

можете в течении 3 лет разделить имущество
делайте вид, что не знаете, что он подарил

Вы имеете право подать на раздел совместно нажитого иммущества в течении трёх лет со дня развода
Не смотря на то, что квартира подарена у вас есть шанс отсудить 1/6 часть квартиры

Вы можете предъявить иск о взыскании с мужа стоимости 1\6 доли квартиры.
Сделайте и себе, и ему кровь чёрной.

"В браке с мужем купили 1/3 долю в однокомнатной квартире его матери, доставшейся ему по наследству. " Это что значит? Мужу по наследству досталась квартира? Тогда как и, главное, зачем по крайнее мере муж эту долю в праве собственности на квартиру покупал? Вместе с мужем купили долю в квартире его матери (т. е. ей) ? Мужу по наследству досталась мать? Вообще бред. Напишите грамотно.