Фотографы, а как сделать портрет "говорящим"?

А ты думешь так просто стнать гуру? :)))))
Просто все зависит от того что ты хочешь сказть этим портретом. Если при съемке такой текст отсутствовал, то и на фотографии взятся ему будет неоткуда.
Этим стрдает подавляющее большинство фотографов. при безупречной технике, полное отсутствие идеи\текста.. . короче можно долго рассусоливать.. . Просто попробуй подход не характерный для русской школы - концептуальный. Сначала разрабтывается концепция, потом к этой концепции создается фотогрфия. Фотография здесь будет инструментом, который и будет нести зрителю твой концепт. Появится, правда, другая проблема - зритель должен понять, что ты ему пытаешся сказать. У нас не очень любят думать, потому особо тонкие концепты не находят своего зрителя :)

Подпишусь под ответом Акиба, за исключением последней фразы про "тонкие концепты". Говорит-то не фотография, а фотограф.

Мне кажется молчат фотографии постановочные. Говорящие фотографии получаются как правило спонтанно, когда модель либо не видит что ее фотографируют либо уже заметила но не успела ничего предпринять. Самые лучшие модели в данном случае дети. Им все по барабану. Постановка конечно тоже бывает говорящей, но вот как этого добиться работая с незнакомым человеком я не знаю.

Без комментариев

Надо поймать кадр такой, чтобы глядя на отснятое в душе рождались определённые эмоции. Во время съёмки чувствуйте позитив или просто - вложи в творение "душу" и всё получится. Все гениальное - просто. Лови момент.