можно ли улучшить китовый объектив фильтрами? какие лучше использовать при портретной съемке на улице?

Нет дополнительных устройств на готовый объектив, улучшающих его качество.
Конструкторы сделали его максимально хорошим (на эти деньги) .
Можно только несколько изменить изображение, получаемой с помощью данного объектива. А вот будут улучшать или ухудшать эти изменения непосредственно изображение, зависит от фотографа.
ПОРТРЕТЫ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ БЕЗ ФИЛЬТРОВ. Исключение составляют эффекты, достигаемые фильтрами.

купи видеосвет и PL кенко-шоб небо не выбивало

бери 85мм f1.8

"Улучшить" китовый объектив можно изучением композиции в фотографии и использования света.

Нет, нельзя. Любой фильтр - это внесение дополнительных искажений в получаемую картинку. Иногда это требуется по техническим условиям (избыток ультрафиолета в горах может привести к падению резкости и контраста картинки, цветовым искажениям) или художественному замыслу (софт-фильтр для более мягкого рисунка в портрете) , но в любом случае работа фильтра - это отсечение части информации.

На ките нормальные портреты получаются в пасмурную погоду на максимальном фокусном расстоянии (50мм) , в солнечную погоду старайтесь выставить так чтоб на лице не получались жесткие тени, встроенную вспышку тоже желательно не использовать... в помещениях вам хорошо подтянет качество фото внешняя вспышка. Красивого размытия на ките не получишь но не в нём имхо вся соль портрета.
да и фильтры вам в портрете вряд ли помогут, так что покупать не советую тем более на кит.

Фильтрами не улучшишь, а наоборот. Фильтры снижают количество пропускаемого света. Если хочешь снимать портреты, то бери Fix объективы. Самый популярный это 50 и 80 мм. У этих объективов хорошо просветление и диафрагма открывается в районе 2.0