Советский объектив, можно ли переделать в фонарь? (Внутри)

это близко не объектив, это вспышка, сами же пишете
и то что вы вероятно имеете ввиду под "объективом" - это рассеиватель.
Можно, выкинув лампу, поместить туда один мощный или несколько менее мощных светодиодов, но овчинка выделки не стоит - возникнет как минимум морока с теплоотводом и аккумуляторами
...либо галогенку на 12 в + внешний аккумулятор

...настоятельно не рекомендую - пожар и нанесённый им урон не идёт ни в какое сравнение с микропонтами от такого фонарика.
и ещё - поосторожнее с синхроконтактом при включении - там, насколько я помню около 300 вольт. по этой же причине не нужно пытаться приколхозить её к цифровой технике.
просто положите её в шкаф и время от времени пыхайте в темноту в память о бывшем хозяине.

Можно, но от вспышки останется только корпус. Электронику придётся выкинуть, а импульсную лампу ИФК-120 заменить на светодиоды.
Галогенку туда ставить нельзя - всё расплавится нахрен.

видал лет 15 назад. переделывал так один умник

...нет смысла... свотодиодные фонари на али стоят копейки...

Собак в енотов перекрашивать пытались с давних пор.
Твоя же затея - полнейшее извращение!

можно, только перегорит быстро

можно. надо удалить оттуда всю начинку, вставить преобразователь на 12 вольт (стоит меньше 200 руб) и мощные светодиоды. пожалуй, галогенку с хорошей мощностью пластиковый корпус не выдержит, только светодиоды.

Всё-таки неистребима в русском человеке стремление слепить, что-нибудь на коленках из гoвна и палок...

Ну, попробуй, коль уж такая чудесная идея возникла вряд ли ты от неё просто так откажешься - для этого должно случиться нечто неординарное.
Надо понимать, ты делаешь гиперболоид, не меньше?

Я бы не советовал

https://cxem.net/beginner/beginner139.php -- Фонарик из фотовспышки

овчина выделки не стоит. но если для своего развития... по любому в тырнете есть мастера, которые тебе объяснят как это сделать.