Моя соседка по офису болтает без остановки,отвлекает от работы, трудно сосредоточиться, нагрубить не могу. Что делать?

Можно просто с милой улыбкой сказать: " Давай поболтаем во время перерыва. "

Придумайте схему перестановки мебели и столов в офисе как средство повышения психологического комфорта и креатива.

Не грубо забейте кляп...

Я бы просто сказала -" Дорогая, Вы мешаете мне сосредоточится, в результате я не справляюсь с работой, которую не хочу потерять, сжальтесь надо мной"

Молчать и отвечать односмысленно.. . типа.. . да.. . да, ну тогда может поймет что человек ее не слушает и замолчит.

Грубить ей не можешь? ладно, тогда так, поворачиваешься к ней неожиданно и начинаешь так же без умолку болтать (любая тема) минут 15. Уверяю, болтать она не будет дня 3. 1 день она будет отходить от испуга, 2 день соображать, что ты сказала, 3 день будет думать не псих ли ты, стоит ли с тобой или при тебе разговор заводить!

Спроси ее, сделала ли она свою работу... или подбрось своей половину

Насыпь слабительное, ей в кофе.

Так и не надо грубить, объясните ей как есть.. . Если не блондинка, должна понять.. . Рабочее время - для работы, короче, первым делом - самолёты.. .
Ну, а если всё-таки, блондинка, тогда только грубить.. . или к начальству.. .
вот анекдот на эту тему:
- Чего это ты каждый день в 17.40 уже домой собираться начинаешь? Я вот, ровно в 18 час. заканчиваю.. .
- Ну как, пока бумаги по местам разложу, на столе приберу, вот и 18 часов.. . А тебе зачем собираться, закрыла рот и пошла.. .
)))

наушники купите и плеер

Да как, скажи ей в лицо что она тебе мешает, сам так делаю, только тактично без грубости, типа- мне надо работу доделать, а ты своими разговорами меня отвлекаешь или с рабочего набери свой мобильный (типа тебе позвонили) и тупо тарахти всякие слова без смысла, чтоб она слышала и посмотри на ее реакцию, я бы так прикололся:)