Россияне, а Вы понимаете украинский язык?

Конечно, не разговариваю, но понять смогу. По-моему любой русский поймёт мову.

Во Львове видела магазин-"Панчохи и шкарпетки"-чулки и носки. А также "Чоловичий одяг","Жиночий одяг".Если чуть ошиблась-прошу прощения.

Чистый украинский язык для русскоязычного довольно сложен. Особенно на западной Украине. На южной Украине почти все говорят по-русски (с украинскм диалектом) . Моя жена - украинка, но училась в русской школе и жила в русскоязычных землях. Она очень хорошо понимает украинский язык, но её родной - русский.

Мову разумию.

Ну да. На бытовом уровне. И даже по ТВ, если не быстро говорят... Что тут странного ..языки то родственны... И им нельзя приказать забыть о родстве.. .

Я понимаю - носки мужские и каменная соль.

а нафиг он нам нужен ещё башку забивать всякой ерундой

Не-а, вообще не понимаем зачем этот диалект русского.. хотя уже больше польского...

не нафиг нужно, придумали себе язык какой-то дегенератский

Ни украинский, ни польский, ни чешский, ни даже белорусский.
Беглую речь вообще не пойму.
Письменную речь надо расшифровывать, да и то есть та опасность, что в разных, даже родственных, языках одни и те же слова часто имеют разные значения:
например, польское слово УРОДА переводится на русский КРАСОТА.

Да, если это не скороговорка, а нормальная размеренная речь.
Болгарский, кстати, гораздо легче воспринимается "на слух", да и тексты можно читать свободно.

Росіяни, а Ви розумієте українську мову? - автоматический перевод :-)

Мы сообразительные.... Сало, горилку и цыбулю всегда узнаем....

нет, не понимаю

Нет, и не обязан понимать

с хорошими людьми можно договориться на любом да где их взять

Умею читать по-украински, сама научилась! Если не говорят быстро, то понимаю о чём идёт речь,
очень люблю просто слушать мову, на редкость музыкальный язык.

А ещё мне очень нравится, когда говорят на суржике. Тогда понимаю всё.

нет перевода не знала. пока тут не прочитала) ) Украинский частично понимаю))

неа

Когда они по польски говорят, то не очень

Суржик (смесь русского и украинского) понимаю, украинский язык не все, но о чем речь идет пойму. А украинский язык на котором разговаривают на Западной Украине не понимаю совсем, да и многие украинцы из южных областей его не понимают.

У меня жена русская, и она не только понимает, но и знает прекрасно!

Понять при желании можно, то же и с белорусским!

Мы и на своем туго врубаемся.

мужские носки

Сегодня видела в магазине СТРУГАЧКУ ОЛИВЦЕВУ

Сам дегенерат добры дядюшка август, это же носки продают вам. А как нашу Лобаду или Приходько с Лорак слушать так вы в переди, А ведь они тоже с ненавистной вами УКРАИНЫ. Россияне перестаньте тупить украинцы, вас не невидят и большая часть нас говорит на вашем языке. И простой рядовой украинец за союз с Россией, а не с европой или США. К своему стыду когда я 10 лет назад услышал это слово, то тоже не знал его смысла (я украинец) . А ещё часто общаюсь с москвичами в крыму, и могу заявить смело что они все жлобы!

к сожилению да, центральный
чоловічі шкарпетки-мужские носки

Язык понять еще можно. Вот самих украинцев понять становится все сложнее...

Да, а что?

А зачем нам его знать, мы к ним на заработки не едем.

западный или центральный

честно говоря, я - нет)

Это переводится как мужские носки.
У меня подруга украинка, от нее и понабралась.