Прочие социальные темы

Как хорошо русские понимают украинский язык?

А чего там понимать то? Абс. все понятно, это просто диалект русского языка с польской заимствованной лексикой. Могу вообще слушать без перевода и понимаю 99 %. Только совсем уж экзотических новоприобретенных слов не понимаю. У них же есть Институт языка, который изобретениями занимается до сих пор - недавно "рок-группа" стала "рок-гуртом" =)))))
Натали Касьяненко
Натали Касьяненко
80 035
Лучший ответ
Елена Луговая Гурт всегда вроде гуртом был. По-другому ни разу не слышала.
Нормальных понимаю, а националистов-фашистов- бандеровцев и не думаю понимать.
Суржик понимаю вполне, а мову западенцев-через слово.
Лена Гуторова
Лена Гуторова
46 024
Читаю понимаю писать не решусь стесняюсь выглядеть как украинци не знают ни одного языка вообще ни суржика .. ни русского. Пишут с ужасными ошибками .
Алла Дубина
Алла Дубина
42 394
С пониманием проблем нет, но вот говорить на нем не смогу.
Не понимаем. И не надо нам.
Alenka :)
Alenka :)
38 562
Маргарита Муратшина Нам это вы говорить себе и своей семье?
Моя твоя не понимает.
Я его не понимаю, он для меня смешной. Правда я не совсем русская.
Светик
Светик
22 398
мне не понятно вообще
TD
T D
14 999
Я всё понимаю. Но всё меньше и меньше. Слова понимаю, а смысла в них теперь не вижу. Идиотов понимать тяжело
Когда как. Многие слова звучат совершенно незнакомо, а многие знакомые имеют неожиданный смысл. Мне английский проще понимать, если честно
суржик неплохо, а сам язык не особо
Нормально
Д.
Димон ...
2 367
Замечательно. Даже разговариваю свободно на нем. Лишь писать не умею и читаю хреновенько.

На Донбассе год прожила. Хоть и до этого все прекрасно понимала. Только западенцев хер поймешь. У них там смесь языков. Польский, украинский и еще какие-то, и украинцы их тоже плохо понимают.
Лучше шведский понимать, у них тоже флаг жёлто-синий