Если мы НЕ МОЖЕМ чего-то объяснить ...мы говорим: «это произошло случайно»...?

Случайность. это тоже объяснение. Далеко не все закономерно
Есть понятие точки бифуркации. то есть ситуации когда невозможно определить дальнейший ход событий с большой точностью. Есть несколько равноправных направлений и какое будет на практике. неизвестно.

Случайность и закономерность присутствуют во всем. Они дополняют друг друга.
Кстати. случайное это не обязательно такое, причину чего назвать нельзя, она бывает и явно заметна, но возникает как следствие внешнего для системы и никак с ней не связанного. То есть она произвольна. о ней нельзя знать заранее и как либо повлиять. Хотя сама по себе она может быть вполне тривиальна и объяснима, но в другой системе. а в рассматриваемой лишь только когда себя проявит.
вот собственно.

Как говорил наш философ то что попал под машину, случайность, но то что каждую минуту в мире происходит какое то число наездов, уже закономерность.

Так можно ли объяснить почему попал под машину? Естественно можно. например ( сейчас этим все уши прожужжали) водитель пьян, но лишь когда уже попал, пока не попал и объяснять нечего. можно лишь статистически анализировать учитывая число пьяных за рулем, средние скорости, число машин и пешеходов, да погодные условия и что там еще. Ну и соблюдать правила дорожного движения. а вот то, что именно ты окажешься под колесами пьяного водителя, для тебя случайность. И между тем она легко объяснима после того как событие произойдет. То есть пока несвязанные ранее системы водителя и пешехода не пересекутся.

Тут случайность, это проявление внешних для системы и не зависимых от нее связей.
что в ней необъяснимого?

Например если где то сейчас летит метеорит и он упадет точно на Вас, это для Вас случайно, и тут нечего объяснять. Видеть в этом скрытый смысл, паранойя.

Как нечего объяснять и если на Вас упадет не метеорит, а кирпич. Причем для Вас то это будет случайно, но для того. кто его в Вас кидал, вполне закономерно.
а вот тут смысл можно найти.

И таких примеров масса. Всегда стоит помнить. что случайность и закономерность дополняют друг друга и что то может быть случайным в одной системе. но закономерным в другой. А может быть и то и другое сразу в чем то проявится закономерность. а в чем то случайность.
Например если плевать в колодец. то попадешь. это закономерно. но вот попадешь ли в ведро. которое опушено вниз и которого не видишь? Случайность.

А при чем тут невозможность что то объяснить. не понимаю. То что необъяснимо о том и говорится. необъяснимо. Причины неизвестны. Но никак не то. что оно случайно. Случайность сама по себе причина и объяснение

Мы так говорим, когда не прикладываем сознательных усилий.

Случайность-не познанная закономерность. Обычный человек не может установить причинно-следственные связи событийной цепочки (кому-то дано и на этом построены многие детективы-Холмс)).

Ну объяснить конечно можно все только для этого нужно немного мысли по упражнять и затратить немного времени.... случайностей как токовых не бывает есть всегда причина и следствие.... ну а что бы не замарачиваться то проще все списать на случай....

Потому, как воспитаны так!!!

Нечего не бывает случайного, все за чем то и почему то....

Существую миллионы различных трактовок, на все необъяснимые события, которые не исключают «это произошло случайно» . Кто во что верит, тем и оперирует в данный, конкретный случай.

Случайность -любимый псевдоним Бога.