Как отточить свои навыки рисования?

Правильно выше излагали ответы. Все дело в практике.
Могу дать совет только об оттачивании мастерства линий в графике - каждодневно не менее пяти быстрых зарисовок с натуры. При этом должны поставить себе задачу: стараться рисовать только одной линией.
А в остальном хорошо, когда есть знакомый художник или хотя бы человек не умеющий рисовать, но с отлично развитым художественным вкусом. Они помогут направить ваши творения в нужное русло.
Не забывайте читать книги по изобразительному искусству. Лучше, если они будут, так называемого, Советского периода.

рисовать каждый день. с натуры и делать копии великих мастеров

"Как научится рисовать лучше.... без художественной школы? "
Простите что отвечаю вопросом на вопрос, но это как?))

нужно как можно больше рисовать, чем больше практики, тем лучше получается. По цвету лучше всего - смешисать краски, использовать как можно меньше цветов при этом. Можно "разбирать" чьи-то работы по цветам по стилю, по элементам. Нужно научиться видеть чужие ошибки и не просто - плохо, а научиться себе даказывать, что именно в этой работе не правильно - все разлжить по полочкам. Ну практика здесь все равно самое главное

Саморазвивайся, рисуй как можно больше, даже 20е наброски, ой как дают о себе знать. Конечно же литература, просто так с неба ничего не свалится)